Peyrieu de 1800 à nos jours par le Réveil Patoisan Peyriolan

Ogres Papier - EAN : 9782372080088

COLLECTIF

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782372080088

Paru le : 3 nov. 2015

25,00 € 23,70 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant provisoirement

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782372080088
Editeur : Ogres Papier
Date Parution : 3 nov. 2015
Disponibilite : A reparaître
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 172
Format : H:280 mm L:220 mm E:13 mm
Poids : 680gr

Résumé

Résumé : « Qui est intéressé par une reprise du patois de notre village ? »
C’est la question posée à nos anciens lors d’un repas offert par le Comité des Fêtes. Plusieurs mains se lèvent et voilà comment est né notre groupe « Le réveil patoisan Peyriolan ».
Notre but est de faire revivre mais surtout de pérenniser nos travaux à travers la réalisation d’un livre relatant la « Vie d’autrefois à Peyrieu jusqu’à nos jours » en français et patois local avec photos de l’époque.
Nous avons eu beaucoup de bonheur à rédiger au fil des mois cet ouvrage. Nous souhaitons que vous aurez le même plaisir à découvrir notre beau village au fil des pages…
Bonne Lecture Patoisanne.

« Koui tou kè sar’ d akor’ pè na rprèzh’ du patué dè ntron vlazh’? »
Yè la kestyon pozho a loz anssien pèdan l rpo ofar’ pè l Komito dè Fétè. Byè dè man sè lév’ è vka kmè è né ntron grop’ « L Rvéy’ Patoazhan Paèryolan ».
Ntron but’ è dè forè rvivr’ mé surto dè pèrènizho no travo pè la réalizhachon d on livr’ rlatan la « Vi d otrèfaè a Paèryeu jska no zhor’ » è franssé è è patué lokal’ avoé foto dè l épôk’.
Noz on zeu byè dè bonheu a forè u fil dè maè st’ ouvrazh’. No souèton kè vo mém’, voz aré byè dè plaezhi a dékrevi ntron brov’ vlazh’ u fil’ dè pazh’…
Bna Léktèr’ Patoazhan’.
Biographie : Cet ouvrage a été concocté grâce au savoir de André Ferrand, Armand Capitan, Suzanne Réveillard qui parlent couramment le patois peyriolan, Marc Lapierre patoise façon belleysane mais depuis le début de cette aventure, il patoise également très bien « façon peyriolane ».
Josette Blachère et Cathy Alzieu ont profité de leur « savoir » mais jamais, disent-elles, elles n’égaleront les Maîtres.