PERSONNE / NOBODY

EAN : 9782494316133

ALICE OSWALD

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782494316133

Paru le : 1 oct. 2026

18,00 € 17,06 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

A paraître 1 oct. 2026

Notre engagement qualité

Résumé : Inspiré de l’Odyssée d’Homère et de l’Orestie d’Eschyle, Personne est un collage poétique de voix et de scènes marines, où passent en filigrane les figures d’Ulysse, Clytemnestre, Calypso, Icare, Protée. Alice Oswald y donne vie à des éléments secondaires — animaux, minéraux, plantes, couleurs — pour construire un monde poétique où la métamorphose et la métaphore scintillent comme les reflets de celui dans lequel nous vivons. Publié en 2019 au Royaume-Uni, ce texte prolonge le geste entamé par l’autrice avec Dart (prix T. S. Eliot 2002) et Memorial (2011) : une poésie ancrée dans l’observation du vivant, qui réinvente la mythologie grecque au présent. Pour Exopotamie, ce livre s’inscrit dans une nouvelle série de recueils bilingues traduits par d’autres auteurs et poètes. Elle s’ouvre à l’automne 2026 avec ce titre et celui de l’Américain Troy Von Balthazar : Bonne nuit Silver Fox, traduit par Cécile A. Holdban et Thierry Gillybœuf.
Biographie : Née en 1971 dans le Poitou, Murièle Camac, agrégée de lettres et docteure en littérature comparée, est elle-même poète et traductrice. Elle a notamment publié deux titres en Exopotamie : Une femme c’est un Indien (2022) et Une Odeur de fiction (2025). Sa poésie se déploie dans un registre sombre et visionnaire, à travers des figures d'exil, d'effacement et de fin du monde.