Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
PALIMPSESTES, NO 25/2012. INSCRIRE L'ALTERITE : EMPRUNTS ET NEOLOGISM
Sorbonne Psn - EAN : 9782878545869
Édition papier
EAN : 9782878545869
Paru le : 17 oct. 2012
16,80 €
15,92 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
- EAN13 : 9782878545869
- Collection : PALIMPSESTES
- Editeur : Sorbonne Psn
- Date Parution : 17 oct. 2012
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 384
- Format : H:243 mm L:161 mm E:17 mm
- Poids : 465gr
- Résumé : Créé en 1983, le Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l’anglais et du français a commencé par exprimer sa défiance envers certaines démarches et certains a priori : discours théoriciste coupé des problèmes concrets qu’affronte tout traducteur, considérations impalpables de traductologie aussi difficiles à démontrer qu’à réfuter, schémas théoriques séduisants mais en fait rigides comme des carcans. Il existe un espace de réflexion entre, d’un côté, la théorie totalitaire de la traduction et, de l’autre, la pratique silencieuse du traduire.
