Ours-chat, morve-phoque et autres animaux venus d'ailleurs

Syros - EAN : 9782748538960

Laly Wehbe,Dulala

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782748538960

Paru le : 2 oct. 2025

13,00 € 12,32 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782748538960
Réf. éditeur : 1052549
Editeur : Syros
Date Parution : 2 oct. 2025
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 56
Format : H:220 mm L:200 mm E:15 mm
Poids : 370gr

Résumé

Résumé : Saurez-vous trouver les 12 animaux recherchés ?
Un voyage à travers les noms d'animaux dans différentes langues. En partenariat avec l'association Dulala.
Quel animal est appelé " ours-chat " en chinois mandarin ? Lequel se dit " embrasse-fleur " en portugais ? À travers 12 devinettes, embarque pour un voyage autour du monde, à la rencontre des animaux tels qu'ils sont nommés dans différentes langues !
Chaque mot composant le nom de l'animal recherché est superbement illustré en papiers peints découpés – de même que la réponse qui se dévoile en soulevant le flap !

Un QR Code associé permet d'écouter les mots du livre prononcés par des locuteurs natifs et d'accéder à des activités pour jouer avec les langues.

Lire, entendre, voir d'autres langues ça fait du bien !
En France, 1 enfant sur 4 grandit avec une langue autre que le français. Le mot d'ordre de l'association Dulala, avec qui Syros a réalisé cet album : " Les langues de chacun, une chance pour tous ! " Faire du multilinguisme de notre société un levier pour favoriser l'égalité, la tolérance, l'empathie. Aujourd'hui plus que jamais.
Biographie : Enfant, Laly Wehbe a vécu une grande désillusion en apprenant que les créatures fantastiques qu'elle découvrait dans ses guides préférés n'existaient, paraît-il, pas pour de vrai. Pas rancunière, elle en a gardé un goût tenace pour le folklore et les histoires pas tout à fait vraies mais qui pourraient l'être.
Passionnée par sa langue et celle des autres, elle a étudié la linguistique, séjourné en Finlande, enseigné le français en Irlande, et obtenu deux masters autour de l'enseignement des langues et de la littérature jeunesse. Aujourd'hui, elle est autrice-illustratrice et également responsable des ressources pédagogiques dans l'association Dulala .
Son premier album jeunesse, Ours-chat, morve de phoque et autres animaux venus d'ailleurs, mêle sa technique fétiche - le collage - à son amour pour les langues et les mots rigolos.