Ombres Falaises

Jacques Andre - EAN : 9782757005682

FLAMAND/TARSITANO

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782757005682

Paru le : 13 juil. 2026

17,00 € 16,11 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782757005682
Réf. fournisseur : 2003
Editeur : Jacques Andre
Date Parution : 13 juil. 2026
Disponibilite : Disponible
Nombre de pages : 148
Format : H:200 mm L:200 mm E:10 mm
Poids : 262gr

Résumé

Résumé : Tu ne sais pas vivre autrement

Deux artistes voyageurs se rencontrent sur la côte ligure : naissent alors et se répondent les ombres, ombre de la mort, ombre que porte sur les choses l‘éclat de la lumière. Puis le livre grandit, l’imaginaire s’enrichit, de la Transylvanie natale de Dinu Flamand à la Méditerranée jusqu’au Brésil, sur les cinq continents (ou presque) inlassablement arpentés par Savina Tarsitano.
En chemin, omniprésente, l’ombre se mêle aux falaises qui ouvrent sur l’infini de la mer et du ciel.
ombres falaises, requiem majestueux pour une mère morte, où, sous les étoiles neuves d’Itaparica, dans la baie de Tous les Saints, Ulysse s’apaise.
Jean Poncet
Biographie : Dinu Flamand est né le 24 juin 1947 dans la région de Bistrița-Năsăud au nord de la Transylvanie, en Roumanie. Il est poète, essayiste, journaliste, traducteur et commentateur politique dans la presse roumaine et internationale. Il obtient un diplôme en philologie à l'Université Babeș-Bolyai de Cluj, en 1970. Pendant ses années d'études, il devient membre fondateur de la revue Echinox, qui marque de nombreuses générations littéraires par son esprit antidogmatique. Après avoir obtenu son diplôme, il a travaillé dans des journaux, des magazines et des maisons d'édition à Bucarest. A la fin des années 80, il obtient l'asile politique à Paris, où il dénonce le régime communiste oppressif en Roumanie, dans la presse écrite (Libération, Le Monde) et à la radio (RFI, BBC, Free Europe). Il a été journaliste bilingue à RFI de 1989 à 2009 avec double nationalité. Après la chute du régime communiste, il a réintégré la littérature roumaine. En 2011, il a reçu le prix national Mihai Eminescu, pour l'ensemble de son œuvre poétique. La même année, il devient conseiller du ministre au ministère des Affaires étrangères puis représente son pays d’origine auprès de l'Organisation internationale de la Francophonie. Dinu Flamand a une vaste œuvre publiée en Roumanie, surtout de la poésie mais aussi de la critique littéraire ou des traductions. Ses livres ont été traduits et publiés, plusieurs éditions, en Espagne, France, Italie, Mexique, Portugal, Allemagne, Chili, Honduras, Colombie, Macédoine du Nord, Grèce, République Tchèque, Israël, Brésil et autres. Parmi ses titres : Apeiron, 1971, Poèmes, 1974, Greffons, 1976, État de siège, 1983, Vie à l’essai, 1998, Le froid intermédiaire, 2006, Ombres et falaises, 2010, La veille et le sommeil, 2016, Printemps à Prague, 2017, Homme avec une rame sur l'épaule, 2020 (Prix Lucian Blaga) , Chaise auprès de la fenêtre, journal de quarantaine écrit à Lisbonne, publié en 2022. La même année, il a reçu le Prix de poésie de l'Académie roumaine. La vitesse du passé est son livre de poèmes le plus recent, 2026. En Espagne la prestigieuse maison d'édition Visor a publie son livre – Primavera en Praga, 2022. Une vaste anthologie Intimidade distante, 1983-2010, a été publié par TESSERACTUM au Brésil en 2022, suivie, en 2026, d’une autre anthologie représentative de sa poésie en Grèce, La pluie dans le souvenir du nuage, 1971 - 2026. Dinu Flamand a traduit vers le roumain de nombreux livres à partir du français, espagnol, italien, portugais, anglais, récompensé par multiples prix littéraires, signées par des auteurs tels que Fernando Pessoa, António Lobo Antunes, Carlos Drummond de Andrade, Umberto Saba, Mario Luzi, Samuel Beckett, César Vallejo, Pablo Neruda, Jorge Semprun, Antonio Gamoneda, Jean-Pierre Siméon, Omar Lara, Luis García Montero, Marco Lucchesi, Marco Antonio Campos, entre autres. En France, il a publié Poèmes en apnée, anthologie bilingue, traductions françaises et préface de Pierre Drogi, Ed. La Diff