Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Nouvelles anglaises et américaines d'aujourd'hui - tome 2
Langues Pour Tous - EAN : 9782266139847
Édition papier
EAN : 9782266139847
Paru le : 5 févr. 2004
8,70 €
8,25 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782266139847
- Réf. éditeur : 318869
- Collection : BILINGUES
- Editeur : Langues Pour Tous
- Date Parution : 5 févr. 2004
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 192
- Format : H:179 mm L:110 mm E:9 mm
- Poids : 100gr
-
Résumé :
NOUVELLES ANGLAISES ET AMÉRICAINES D'AUJOURD'HUI 2
BRITISH AND AMERICAN SHORT STORIES OF TODAY 2
Nouvelles traduites et présentées par Henry Yvinec
H. E. BATES (1905-1974)
Le Chevreau et les étoiles –The Goat and the Stars
Mary BOWEN (1900-1955)
Une toute petite histoire en retour – Just a Little Story in Return
Truman CAPOTE (1924-1984)
Une lampe à la fenêtre – A Lamp in a Window
Dylan THOMAS (1914-1953)
Après la fête – After the Fair
SAKI (1870-1916)
La Fenêtre ouverte – The Open Window
Liam O'FLAHERTY (1896-1984)
Mère et fils – Mother and son
Graham GREENE (1904-1991)
Les Arguments de la défense – The Case for the Defence
James THURBER (1894-1961)
M. Prebble se débarasse de sa femme – Mr. Prebble Gets Rid of his Wife
Ernest HEMINGWAY (1898-1961)
Un endroit propre et bien éclairé – A Clean Well-lighted Place
Ray BRADBURY (1920-2012)
Un seul jour pour l'été – All Summer in a Day
La série BILINGUE propose :
une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers.
-
Biographie :
Dans un texte célèbre - Mes cinquante ans avec James Thurber - l'auteur lui-même nous donne quelques renseignements plus révélateurs d'un homme que d'une biographie. " James Thurber naquit par une nuit de farouches présages et de grand vent de l'année 1894, au 147 de la Parsons Avenue à Columbus (Ohio). [...] Le tout premier écrit de Thurber est un poème intitulé Le Jardin de ma tante, Mrs John T. Savage, au 185 South Fifth Street, Columbus, Ohio. Il n'a ni valeur, ni aucune importance sauf celle de prouver l'incroyable mémoire de cet auteur pour les noms et les numéros... Je découvre un peu surpris, qu'il n'y a pas grand chose à dire de plus. Thurber poursuit son chemin comme il l'a tou-jours fait... " Mais que dire de plus en effet sinon qu'il est devenu dès 1926, tout comme E. B White, un pilier du New Yorker, avec entre autres Dorothy Par-ker et Robert Benchley, et qu'il ne dessina ni n'écrivit jamais ailleurs jus-qu'à sa mort en 1961.
Homme de lettres raffiné et talentueux, E. B. White, né en 1899 et mort en 1985, reçoit, en 1978, le prix Pulitzer pour l'ensemble de son œuvre. En France, il est surtout connu pour Stuart Little et La Toile de Charlotte. Un air de New York, petit essai sur New York écrit en 1948 vient de sortir aux Éditions Buchet-Chastel.
