Naufragé dans le temps

Du Cygne - EAN : 9782849248898

GALMES JAUME

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782849248898

Paru le : 4 oct. 2026

12,00 € 11,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782849248898
Réf. fournisseur : 889
Editeur : Du Cygne
Date Parution : 4 oct. 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 50
Format : H:200 mm L:130 mm E:6 mm
Poids : 80gr

Résumé

Résumé : Pour Jaume Galmés, la poésie est le seul chemin possible pour élucider quelle est sa place dans le monde. La poésie est un exercice pour voir la lumière dans les ténèbres les plus absolues. La douleur du bonheur perdu, le fait d’être un « naufragé dans le temps » accomplissent une fonction créatrice. La rupture avec la logique lui permet de réinterpréter la réalité. Si plusieurs de ses poèmes ont pour cadre la nuit, c’est parce qu’elle est à la fois le royaume de l’obscurité et de la merveille, c’est parce que le temps d’un éclair suffit pour découvrir un univers inouï. Gérard de Nerval, qu’il a traduit, parle de l’éclair furtif de ton œil souriant. Et de manière très significative, une partie du recueil, composée de poèmes très brefs et très surprenants, s’intitule Éclairs.
Il s’agit d’un monde magique, comme celui de Hieronymus Bosch, où se concentre, sans but, inutile et gratuite, la Beauté.

Pere Rosselló Bover
Biographie : Prix Salvador Espriu grâce à Naufragé dans le temps en langue catalane, Jaume Galmés est né à Majorque et vit à Paris depuis 1999. Il est le premier traducteur de la poésie complète de Rimbaud en catalan (Tots els versos, Les edicions de 1984, 2024) et membre du Bureau de l’Association internationale des Amis de Rimbaud. En France, il avait déjà publié Sur les pas de Francis Jammes (Cahiers Francis Jammes, 2016). Il collabore également à la prestigieuse revue Reduccions.