Mysterium Magnum

EAN : 9782383660750

BOEHME/BOUTROUX

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782383660750

Paru le : 22 août 2026

39,00 € 36,97 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782383660750
Date Parution : 22 août 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 540
Format : H:34 mm L:280 mm E:216 mm
Poids : 1.52kg
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : MYSTERIUM MAGNUM ou Commentaire explicatif du Premier Livre de Moïse. Traduction intégrale de Samuel Jankélévitch, en un seul volume — 540 pages. Édition augmentée : sigles alchimiques rétablis, lexique, table analytique, dossier philosophique. Jacob Boehme est un auteur notoirement rébarbatif. Il s'exprime dans les registres du mythe et de la révélation personnelle. Il forge ses métaphores avec le vocabulaire de l'alchimie, qui nous est devenu incompréhensible. Il puise ses références à la source des Écritures, que nous ne connaissons plus. Il plonge au cœur de l'abîme sans fond pour y contempler l'engendrement de Dieu du sein de la Divinité, dans le courroux et la colère. Cette obscurité ne doit pourtant pas nous décourager. Boehme est un auteur décisif dans le développement de la philosophie occidentale. C'est à son intuition fondamentale, celle de l'Ungrund, que s'est abreuvé l'idéalisme allemand. Sans le cordonnier théosophe de Görlitz, jamais les Fichte, les Hegel, les Schelling n'auraient pu se libérer des geôles mentales bâties par les Hellènes. Cette pensée paradoxale, chantée plus qu'argumentée, leur a permis de s'arracher à la clarté illusoire de la métaphysique classique. Schelling surtout : avec lui, la volonté et l'Histoire entrent au cœur de la métaphysique. On sait le rôle de cette inoculation dans les développements de la modernité, dans son hubris, dans ses désastres. Mais cette exploitation, sous couvert de dépassement conceptuel et scientifique, n'a-t-elle pas manqué la singularité de Jacob Boehme ? N'a-t-elle pas tenté de résorber une irruption irréductible, qui recèle peut-être encore des possibilités inouïes ? Le Mysterium magnum est le dernier grand livre de Boehme, achevé en 1623, un an avant sa mort. LXXX chapitres pour commenter la Genèse, verset après verset. Toute la doctrine y revient et s'y ordonne : l'Ungrund, les trois principes, les sept formes de la nature, la Vierge Sophia, la Turba. Ailleurs Boehme fulgure ; ici il avance, tenu par le fil du récit biblique. C'est son livre le plus vaste, et celui par lequel on peut entrer. Depuis trois siècles, deux lectures se partagent Boehme. L'une vient du dehors : elle dégage le concept, établit les filiations, et met en réserve ce qui refuse de s'expliquer. L'autre entre par le dedans : elle suit l'intuition jusqu'où elle va, et tient que rien ici ne se comprend qui n'ait d'abord été éprouvé. L'intelligence d'un côté, l'expérience spirituelle de l'autre. Trois siècles n'ont pas dit laquelle a raison, et nous n'avons pas voulu trancher à la place du lecteur : le dossier philosophique placé en fin de volume donne les deux. Un seul volume. La traduction de Samuel Jankélévitch, seule traduction française intégrale du Mysterium magnum, en un seul volume et à un prix raisonnable. Les sigles alchimiques rétablis. Boehme pense avec des signes : le sel, le soufre, le mercure ne sont pas chez lui des images commodes, ce sont les premières formes de la nature. Ces sigles ont disparu des réimpressions successives, remplacés par des mots ou purement omis. Ils ont été relevés sur la traduction anglaise de John Sparrow (1654), et rendus au texte français. Un lexique de la métaphysique boehmienne, établi sur les rendus propres à Jankélévitch, qui donne au lecteur les termes dont dépend la lecture : les trois principes, les sept propriétés, l'Ungrund, le Centrum, la Magia, la Matrix, la Turba, le Verbum Fiat. Une table analytique des soixante-dix-huit chapitres, qui rend le volume consultable et non plus seulement lisible. Un dossier philosophique en fin de volume : Émile Boutroux, Le Philosophe allemand Jacob Boehme (1888), et les études de Nicolas Berdiaev parues dans la revue La Voie. Une note de l'éditeur sur l'établissement du texte et le parti retenu.
Biographie : Deux études sur Jacob Boehme (1935)