Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
MURS
Propos 2 - EAN : 9782912144768
Édition papier
EAN : 9782912144768
Paru le : 10 mai 2012
10,00 €
9,48 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782912144768
- Editeur : Propos 2
- Date Parution : 10 mai 2012
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 42
- Format : H:170 mm L:170 mm E:5 mm
- Poids : 103gr
-
Biographie :
Danièle Faugeras vit et travaille l’écriture dans le Gard, entre traduction et poésie.
Elle codirige avec Pascale Janot aux éditions érès une collection de poésie intitulée "PO&PSY", prolongée à partir de 2012 en "PO&PSY in extenso".
Simultanément à de nombreuses traductions d'ouvrages de sciences humaines, depuis 2005 elle traduit régulièrement à quatre mains, avec Pascale Janot, des textes poétiques principalement du domaine italien (Patrizia Cavalli, Mes poèmes ne changeront pas le monde, éditions des Femmes, 2007 ; Paolo Universo, La ballade de l’ancien asile, érès / PO&PSY, 2008) mais aussi du japonais (Issa, pas simple en ce monde d'être né humain, érès / PO&PSY, 2008). Par ailleurs elle s'est engagée dans des retraductions d'œuvres complètes de poètes du domaine hispanique (Antonio Porchia, Federico Garcia Lorca), à paraître chez le même éditeur (coll. PO&PSY in extenso).
Elle a publié des poèmes dans diverses revues, dont Propos de Campagne.
Après Ici n’est plus très loin, paru aux éditions La Part de l’œil en 2001, elle a fait paraître, en collaboration avec des artistes :
Brèche, avec des monotypes de Jean-Marie Cartereau, éditions Encre et Lumière, 2006.
États de Lieux, avec des fusains de Philippe Agostini, Propos2éditions, 2009.
Lieu dit, avec des dessins d’Alexandre Hollan, Propos2éditions, 2010.
