Mon âme... ta porte restée entrouverte

L'Harmattan - EAN : 9782343171562

ZHANG RULING

Édition papier

EAN : 9782343171562

Paru le : 19 mars 2019

16,50 € 15,64 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Du pays aimant au pays aimé, sans cesse vont les pas et la voyageuse nous laisse apercevoir l'âme traversière qui l'habite et celle de ses deux patries, la Chine et la France. Elle nous révèle ses sentiments profonds avec pudeur et générosité mais surtout elle exprime avec humilité le recueillement extrême que la Nature lui inspire pour mieux appréhender le sens que doit revêtir pour elle la vie, une vie que les Hommes négligent souvent par inconscience ou par intérêt. Elle entrouvre une porte au lecteur sur les origines d'une histoire particulière autant qu'universelle. On reconnaîtra aisément certaines grandes influences philosophiques, littéraires de Chine. À travers ce recueil en version bilingue, elle enrichit la poésie chinoise contemporaine non moins que le langage poétique universel.
Biographie : Originaire de Shanghai, Ruling Zhang est diplômée de l'École normale supérieure de Nankin et a effectué ses études doctorales en littérature comparée à l'université de Stanford et à l'université de Paris. Depuis son adolescence, ses poèmes sont régulièrement publiés par les revues littéraires chinoises et dans ses recueils en version bilingue : China Red, French Blue / Bleu de France, Red Blue Ruling. Elle figure dans l'Anthologie des poètes chinois contemporains du célèbre critique littéraire Luo Han Chao.