Manuel pratique de l'auteur

On n'écrit pas comme on parle. C'est l'évidence que la plupart des manuscrits oublient, et c'est la raison pour laquelle tant d'entre eux s'arrêtent aux premières pages de lecture d'un comité.

Il y a des contraintes narratives auxquelles on doit se soumettre si on veut être bien compris des lecteurs et leur donner le goût de poursuivre la lecture. Elles ne relèvent ni du talent ni de l'inspiration, mais d'un savoir-faire qui s'apprend et se vérifie.

Au côté des ouvrages de référence qu'il est utile de conserver à portée de main tels que les dictionnaires des synonymes, des difficultés de la langue française, de rimes pour la poésie, les manuels de conjugaison, d'orthographe, et naturellement le fameux dictionnaire de la langue française, ce petit fascicule saura nécessairement trouver sa place.

Il n'a d'autre objet que de sensibiliser l'auteur sur les usages courants de l'écriture et les problèmes qui rebutent le plus souvent les comités de lecture à la découverte des manuscrits reçus. Par une approche très simple, il propose l'essentiel des règles élémentaires et, à ce titre, constitue un aide-mémoire bien utile et facile à consulter.

Il s'adresse à qui prépare un premier manuscrit et veut éviter les erreurs qui coûtent une lecture, comme à l'auteur déjà publié qui souhaite garder sous la main un rappel des usages. On le consulte par fragments, à la question qui se pose, plutôt qu'on ne le lit d'un trait.

Bernard Rathaux, ancien éditeur et lui-même auteur, livre l'essentiel à connaître.