Mantèls d'exili

Troba Vox - EAN : 9791093692098

BARDOU FRANC

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791093692098

Paru le : 15 mai 2018

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791093692098
Editeur : Troba Vox
Date Parution : 15 mai 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 38
Format : H:220 mm L:160 mm E:5 mm
Poids : 80gr

Résumé

Résumé : Entre Calancas marselhesas e vals prigondas de Cabardés, Franc Bardòu a reculhit aicestes poèmas d’abril e d’exili, tescuts d’aqueste sentiment de non se poder mai orientar dins un mond que sembla cada jorn mai estranh e voidat de tot sens, « car nos no em del mon ni.l mon no es de nos… », coma o disiá ja la pregària catara amagada dins los registres inquisitorials de Jacmes Fornièr, al sègle XIV.

« Quita lèu fait de't contar trèva
a tu-meteis. Lo mond s’atruma.
Daissa sens tu trimar son temps
Per te téisser Amor sens temor
de tot çò que’t ven de dolors
d’al fons del tramalh del tieu nom. »

Entre Calanques marseillaises et profondes vallées du Cabardès, Franc Bardòu a recueilli ces poèmes d’avril et d’exil, tissés de ce sentiment de ne plus pouvoir s’orienter dans un monde qui parait chaque jour plus étrange et vidé de tout sens, « car nous ne sommes pas du monde et le monde n’est pas de nous… », comme le disait déjà la prière cathare cachée dans les registres d’inquisition de Jacques Fournier au XIVe siècle.
« Cesse de conter des chimères
à ton esprit. S’éteint le monde.
Laisse sans toi trimer son temps,
pour te tisser d’Amour sans crainte
de tout ce qu’on sort de douleur
au fond des filets de ton nom. »
Biographie : Franc BARDOU, né à Toulouse en 1965, enseignant et poète, écrit en occitan depuis 1989, et collabore à la revue Òc. Il est depuis 2011 le rédacteur en chef de la revue Gai Saber. Auteur d'une thèse de doctorat sur l'œuvre et la pensée de René NELLI (1907-1982), Prix Goudouli 2011 de l'Académie du Languedoc pour l'ensemble de son œuvre poétique, il est membre de l'Académie de Jeux Floraux de Toulouse et de l'Acadèmia Occitana. Il est l'auteur de recueils de poèmes tels que Filh del Cèrç 1995), prix Paul Forment 1996, Cant del Cèrç (1996), La crida (2003), Atlàs londanh (2006), L'arbre de mèl (2010), Fòc als uèlhs ai set de brasas et Lai ont non l'esperavas pas (2013), Cançonièr d'un temps esperdut (2016), Nocturnal d'errança (2017) et d'un manifèste littéraire consigné par les écrivains de sa génération au sein du mouvement Descobertista (1998). Sa pratique poétique, mariant le message des troubadours et l'héritage surréaliste méditerranéen, s'articule autour du rythme, dans une perspective hallucinatoire ou visionnaire qui ouvre l'imaginaire des textes à tous les possibles. En prose, il a aussi publié deux recueils de nouvelles, D'ara enlà (1999) et Qualques balas dins la pèl (2009), et un roman d'inspiration jungienne, La nuèit folzejada (2003), traduit et publié en catalan en 2004.

Ouvrage bilingue occitan - français traduit par l'auteur