Linguistique de corpus et enseignement des langues étrangères

Univ Europeenne - EAN : 9783841661883

Elena Akborisova

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783841661883

Paru le : 17 avr. 2015

84,90 € 80,47 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783841661883
Réf. fournisseur : 5894818
Editeur : Univ Europeenne
Date Parution : 17 avr. 2015
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 404
Format : H:220 mm L:150 mm E:23 mm
Poids : 592gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Ce travail de recherche vise à contribuer à l'approche DDL (Data-Driven Learning) dans l'enseignement du lexique en FLE. Dans le cadre de l'approche DDL, on fait appel aux corpus pour enseigner différentes composantes d'une langue. Le lexique, étant un des premiers besoins d'un apprenant, car il donne accès à la communication en langue étrangère, fait l'objet de nombreux travaux de recherche actuels en linguistique et en didactique. L'idiomaticité, trait constitutif de toutes les langues, se manifeste sous forme d'expressions variées. Elle relève du champ de la lexicologie, et plus spécifiquement de la phraséologie. La linguistique de corpus permet d'observer ce fait de langue dans un cadre structure/sens. Les expressions idiomatiques en général, et en particulier les collocations, sont mises au centre de la démarche didactique de ce travail. Le matériel didactique présenté aux lecteurs de cette étude cherche à promouvoir l'exploitation directe des corpus bilingues par les apprenants en classe afin d'identifier ces collocations en L1 et en L2, de les comprendre, de trouver des correspondances et de les employer de manière appropriée.
Biographie : Née en Russie, Elena Akborisova est arrivée en France à 22 ans pour poursuivre ses études en langues. Elle a suivi une formation en didactique à l'INALCO. Elle souhaite poursuivre sa carrière dans l'enseignement des langues. Elena s'intéresse tout particulièrement à la conception des supports pour l'apprentissage assisté par ordinateur.