Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Libro de las Maravillas del Mundo
EAN : 9791041811311
Édition papier
EAN : 9791041811311
Paru le : 9 juin 2023
17,90 €
16,97 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791041811311
- Réf. éditeur : 288020
- Date Parution : 9 juin 2023
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 182
- Format : H:220 mm L:170 mm E:10 mm
- Poids : 293gr
- Résumé : Señores emperadores, reyes, duques y marqueses, condes, hijosdalgo y burgueses y gentes que deseáis saber las diferentes generaciones humanas y las diversidades de las regiones del mundo, tomad este libro y mandad que os lo lean, y encontraréis en él todas las grandes maravillas y curiosidades de la gran Armenia y de la Persia, de los tártaros y de la India y varias otras provincias; así os lo expondrá nuestro libro y os lo explicará clara y ordenadamente como lo cuenta Marco Polo, sabio noble ciudadano de Venecia, tal como lo vieron sus mortales ojos. Hay cosas, sin embargo, que no vio, mas las escuchó de otros hombres sinceros y veraces. Por lo cual referimos las cosas vistas por vistas y las oídas por oídas para que nuestro libro resulte verídico, sin tretas ni engaños. Y todo hombre que leyere y entendiere este libro debe creer en él, pues todas estas cosas son verdad, y os certifico que desde que Dios nuestro Señor plasmó con sus manos a Adán y Eva, nuestros primeros padres, hasta hoy día, no hubo cristiano ni pagano ni tártaro ni indio ni hombre alguno de ninguna generación que tanto supiere ni buscare como el dicho mi señor Marco averiguó y supo; por eso os digo que sería gran desventura no quedaran escritas todas las grandes maravillas que vio y oyó para que las gentes que no las vieron ni conocieron tengan de ellas razón en este libro. Y os repito que para enterarse de ello vivió en estas diferentes regiones y provincias más de veintiséis años.
- Biographie : Patrick M. Vallois est le directeur de l'Édition du huitième centenaire du Livre de Marco Polo. Son intention est de faire connaître la meilleure rédaction, mise en bon français à partir de 1307 avec des corrections de Marco Polo lui-même. Patrick M. Vallois est aussi l'auteur d'une transcription très littérale, pour qui veut connaître le texte exact, et d'un Commentaire universel du Livre de Marco Polo. Volumes de l'Édition du septième centenaire du Livre de Marco Polo : - Transcription 'allégée' (ce livre). - Transcription 'très littérale' avec appel de note vers notre Commentaire universel. - Commentaire universel du Livre de Marco Polo. - Genèse du Livre de Marco Polo. Analyse des différences prouvant que M. Polo a corrigé la compilation initiale de 1298. - Les belles histoires, extraits choisis du Livre de Marco Polo. - Transcription ultra littérale de la compilation faite à Gênes en 1298 dite 'franco-italienne'. *** Patrick M. Vallois is the editor of the Eighth Centenary Edition of the Book of Marco Polo. His intention is to present the best version of his book, written in good French from 1307 onward with corrections by Marco Polo himself. He is also the author of a very literal transcription, for those who want to know the exact text, and of a Universal Commentary on the Book of Marco Polo. Volumes of the Eighth Centenary Edition of the Book of Marco Polo in French : - Transcription 'allégée' (this book). - Transcription 'très littérale'. With note call to our Commentaire universel du Livre de Marco Polo. - Commentaire universel du Livre de Marco Polo. Universal Commentary on the Book of Marco Polo. - Genèse du Livre de Marco Polo. Analysis of the differences proving that Marco Polo corrected the initial compilation of 1298. - Les belles histoires. Selected excerpts from the Book of Marco Polo. - Ultra-literal transcription of the compilation made in Genoa in 1298 called 'Franco-Italian'.
