Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Lexique familial
Grasset - EAN : 9782246844723
Édition papier
EAN : 9782246844723
Paru le : 14 oct. 2026
22,50 €
21,33 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 14 oct. 2026
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782246844723
- Réf. fournisseur : 3995728
- Collection : EN LETTRES D'AN
- Editeur : Grasset
- Date Parution : 14 oct. 2026
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 300
- Format : H:205 mm L:140 mm
- Poids : 0gr
-
Résumé :
Le chef-d’œuvre de Natalia Ginzburg enfin retraduit.
Lexique familial raconte l’histoire d’une famille juive antifasciste, celle de l’autrice et de ses quatre frères et sœur, à Turin sous Mussolini puis pendant la Seconde Guerre mondiale. La mémoire, comme l’indique le titre, passe ici par l’invention d’un lexique original et intime, par ces mots et ces phrases anciennes, entendues et répétées à l’infini, qui symbolisent ce que signifie faire famille. Et cela, à un moment de l’histoire italienne où, justement, l’uniformisation du langage est en cours, au service du projet politique fasciste.
Nathalie Bauer redonne à ce roman iconique et célébré dans le monde entier toute sa modernité, sa précision et son humour. Maylis de Kerangal, pour qui l’œuvre de Natalia Ginzburg a exercé une réelle influence, préface ce trésor littéraire, à (re)découvrir de toute urgence.
« Un chef-d’œuvre. » The New Yorker
« Si Ferrante est une amie, Ginzburg est un mentor. » The Guardian
« La voix est immédiatement, presque violemment reconnaissable. Même en traduction, Natalia Ginzburg ne peut ressembler qu’à elle-même ». The New York Times
« Je suis totalement envoûtée par le style de Ginzburg. » Maggie Nelson
« Une immense réussite. » Deborah Levy
Nouvelle traduction de l’italien de Nathalie Bauer
Préface inédite de Maylis de Kerangal -
Biographie :
Natalia Ginzburg est une écrivaine, éditrice et traductrice italienne née à Palerme en 1916 et décédée à Rome en 1991. Elle est la deuxième femme à obtenir la récompense littéraire italienne la plus prestigieuse, le prix Strega, avec Lexique familial, en 1963, initialement paru en français sous le titre, Les mots de la tribu et proposé aujourd’hui dans une nouvelle traduction inédite. Natalia Ginzburg est célébrée dans le monde entier comme l’une des plus grandes écrivaines du XXe siècle.
