Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Les voix des livres
Conference - EAN : 9791097497972
Édition papier
EAN : 9791097497972
Paru le : 2 avr. 2027
23,00 €
21,80 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
A paraître 2 avr. 2027
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791097497972
- Collection : LETTRES D'ITALI
- Editeur : Conference
- Date Parution : 2 avr. 2027
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 216
- Format : H:200 mm L:133 mm E:15 mm
- Poids : 300gr
- Résumé : L’ouvrage réunit les deux derniers textes d’Ezio Raimondi, où il récapitule son expérience propre de la lecture et de la littérature : l’un de nature autobiographique, « Les voix des livres », l’autre de nature plus générale et théorique, « Une éthique du lecteur ». Ils sont suivis d’une étude d’un de ses plus fidèles disciples, Carlo Ossola, professeur émérite des universités de Genève et de Turin, puis du Collège de France, sur l’enseignement de son Maître, tel qu’il s’exprime précisément dans ses derniers textes. Cette réunion des deux derniers textes de Raimondi a paru nécessaire à proportion de sa conception de l’acte de lecture, qui, loin de mettre face à face une sorte de « généralité objective » et la subjectivité du lecteur, fait se rencontrer deux « créatures vivantes », qui découvrent mutuellement ainsi la stratification secrète dont ils sont faits. Réfléchissant à sa propre biographie intellectuelle, Raimondi a mieux exprimé que quiconque une vérité peut-être élémentaire, mais qui, précisément pour cette raison, a besoin d’être sans cesse réaffirmée : le contexte caché d’un livre est une partie décisive de sa tonalité et du sens auquel il est à chaque fois appelé. Chaque livre que nous lisons a plusieurs voix : celle de son auteur, bien sûr, mais aussi celle de ceux qui l’ont lu avant nous, de ceux qui nous en ont parlé avant que nous le lisions, de ceux qui nous l’ont peut-être prêté, sans parler de l’importance du moment où nous l’avons pris en main pour la première fois. Soit nous parvenons à mettre en évidence à quel point cette dimension souterraine et fortuite est décisive pour orienter à tout moment notre propre développement intellectuel et humain, soit nous risquons de rester toujours à la surface et des mots, et de la vie. Pour Raimondi, qui passe des classiques à la contemporanéité internationale, le texte littéraire n’est pas un terrain d’expérimentations scientifiques (il ne sera pas structuraliste) ; au contraire, pour lui, la critique sera toujours « approximative et provisoire, en fonction d’un phénomène individuel ». Peu de théorie : l’interprétation réside dans le dialogue que le lecteur parvient à entretenir avec l’œuvre. Le lecteur, agissant dans la solitude et le silence, établit une confrontation individuelle avec le texte et avec la tradition dans un dialogue « pluraliste et donc anti-autoritaire ». D’où la forte tension éthique, presque spirituelle, dans la relation intime avec la littérature. Celle-ci, pour lui, est donc une créature qui a de la chair, de la peau, du sang, un souffle. Celle que l’on choisit, celle qui englobe tout, celle qui complique, celle qui donne un peu plus de sens au voyage de l’existence. Elle ne se sépare pas de la vie, et la vie elle-même la vie est la « mise à l’épreuve des mots ». La littérature, par l’acte de lecture, est comme une rencontre, ou plutôt comme une série de rencontres, d’un moi qui se reconnaît avec empathie dans un autre : un autre qui, aussi bien, peut se trouver face à soi dans la vie concrète ou dans les pages d’un livre. Que, pour Raimondi, l’autre s’appelle Manzoni, Baudelaire, Dante, ou Andrea Battistini, Davide Rondoni, des étudiants américains, peu importe : ce qui importe, c’est la rencontre. On pourrait reprendre à son sujet ce qu’Alberto Savinio affirmait dans sa Vie d’Ibsen : « Nous écrivons aussi de temps à autre des biographies, par désir de compagnie : pour nous faire un groupe d’amis ; pour augmenter le nombre de nos enfants… Je le répète : pour augmenter le nombre de nos enfants. Rien n’est aussi peuplé que notre solitude. » Dans les termes de Raimondi : « La solitude devient paradoxalement sociabilité, au sein d’une relation certes fragile, comme le sont toutes les relations intenses et non conventionnelles qui aspirent à être authentiques. Et c’est peut-être là, entre le lecteur et l’écrivain, que se produisent le regard, la conscience, le face-à-face d’une véritable relation éthique. » Une éthique fondée sur la reconnaissance d’une expérience qui libère, car mue par la liberté, par la reconnaissance totale de l’autre. Une éthique qui ne simplifie pas (« Méfiez-vous de ce qui semble simple », aimait-il répéter), mais puise à pleines mains dans l’inquiétude féconde de la complexité. Et si le chaos, la multiplicité des formes, la pluralité des perspectives suscitent perplexité, malaise, craintes, ce sont précisément ces éléments qui sont choisis par Raimondi comme centre de gravité positif d’un dialogue, d’une interprétation qui scrute et pénètre, sur la pointe des pieds. Raimondi concevait donc son propre travail philologique comme un dialogue continu, comme une conversation constante, qui saisit l’individu dans son être ici et maintenant, irréductible, unique et concret — celui dont il retrace quelques épisodes de vie dans « La Voix des livres » — : un « ensemble de relations qui ne précède jamais les faits, mais se donne dans les faits ». Le livre se présente pour lui comme un chronotope à part entière : comme un espace et un temps de conversation sans masques, où le « tu » sort de la page et s’assied aux côtés de son lecteur. Au fond, chaque homme fait sortir le livre de ses pages, avec toutes ses exigences, avec toutes ses complexités, et lui permet d’habiter le réel, celui-là même de son quotidien et de sa propre vie. L’édition française s’accompagne de nombreuses notes absentes des textes originaux, qui n’en comportent aucune, ainsi que d’un index, absent lui aussi des éditions italiennes : le but n’est évidemment pas d’alourdir la lecture ni de « commenter » les pages traduites, mais de fournir au lecteur les précisions souvent les plus nécessaires sur les références convoquées par l’auteur, ou les allusions dont il émaille ses pages ; le lecteur s’apercevra souvent ainsi des distorsions fréquentes entre le texte de Raimondi et l’original allégué, des réinterprétations de la mémoire, des synthèses parfois étonnantes qui marquent la relation entre la vie et les œuvres.









