Les recueils de proverbes français (1160-1490)

Champion - EAN : 9782745334268

LORCIN MARIE-THERESE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782745334268

Paru le : 29 mars 2016

32,00 € 30,33 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782745334268
Réf. éditeur : 07533426
Collection : EMA
Editeur : Champion
Date Parution : 29 mars 2016
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 160
Format : H:8.5 mm L:235 mm E:155 mm
Poids : 260gr

Résumé

Résumé : Cette étude, où chaque proverbe cité est traduit, analyse une quinzaine de recueils en considérant chacun d’eux comme une œuvre à part entière. L’originalité d’une collection apparaît dans le choix des proverbes, dans leur ordre, et surtout dans les commentaires en latin ou en français qui les accompagnent. On peut distinguer trois principaux types de recueils. Certains sont de courtes listes que l’on traduit en latin dans les écoles. D’autres, les plus célèbres, tel Les proverbes au vilain, sont faits de strophes de vers terminées chacune par un proverbe, et le poète peut y exprimer sa façon de sentir et de penser. Enfin il existe des listes de plusieurs centaines de proverbes, avec ou sans commentaires, grossies de proverbes nouveaux émanant de milieux urbains ou princiers. Dans l’ensemble, le cadre et les acteurs figurant dans les proverbes changent davantage que la vision du monde, où dominent la résignation devant le destin et la modestie des ambitions. Les recueils tardifs témoignent d’un intérêt nouveau pour le travail et les activités urbaines. Les formules ironiques visant les femmes ou le clergé semblent passer de mode. Mais le vilain, qui pourtant joue le rôle de conservateur des proverbes, reste le stéréotype de la bassesse, comme dans d’autres genres littéraires.
Biographie : , professeur émérite de l’Université de Lyon II, travaille sur l’histoire des campagnes à la fin du Moyen Âge et sur l’apport des textes littéraires à la connaissance de la société médiévale.