Les oiseaux dans les écritures figuratives à travers le monde

Alphabets - EAN : 9782958430429

VIERS RINA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782958430429

Paru le : 15 sept. 2024

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782958430429
Réf. éditeur : 05
Editeur : Alphabets
Date Parution : 15 sept. 2024
Disponibilite : Disponible
Nombre de pages : 88
Format : H:224 mm L:144 mm E:7 mm
Poids : 253gr

Résumé

Résumé : Dès les débuts de l'écriture, en Mésopotamie et en Egypte, apparaissent des volatiles. Parmi les signes pré-cunéiformes on aperçoit un coq et un oiseau. Mais en Egypte, vingt trois oiseaux différents figurent parmi les signes hiéroglyphiques : le vautour, le faucon, la caille des blés, la chouette, l'ibis, le canard, la huppe, le héron , le flamant, l'oiseau-ba, la pintade, l'hirondelle, l'autruche, le cormoran, l'oie, le moineau, le vanneau, ainsi que huit parties d'oiseaux.
Dans les autres écritures figuratives, comme les hiéroglyphes louvites ou l'écriture pictographique du nahuatl, plusieurs oiseaux apparaissent, comme le héron, le dindon, la caille, le faisan, le vautour et l'aigle. Et parmi les caractères chinois : l'hirondelle, le corbeau, le coq et les plumes.
Il ne s'agit pas seulement d'énumérer les différentes espèces d'oiseaux dans l'écriture mais de démontrer comment les signes d'écriture reflètent l'observation de la nature par les hommes.
Biographie : Rina VIERS est née à Paris le 29 novembre 1939. Son père auvergnat correspondait en espéranto et amère juive ukrainienne parlait et écrivait six langues : le russe, le polonais, l'allemand, le yiddish, le français et l'hébreu. En 195, elle part en Israël et poursuit ses études à l'Université hébraïque de Jérusalem pour devenir professeur de français et d'hébreu.
Puis, en France, comme professeur agrégé d'hébreu moderne, elle a enseigné dans des lycées à Pantin, à Drancy, à Metz et à Nice.
Elle a traduit trois titres de l'écrivain Amos Oz : Mon Michaël, Jusqu'à la Mort et Toucher l'eau, toucher le vent. Elle a enseigné la traduction littéraire à l'Université Paris VIII. Sa traduction du livre de Ada Yardeni "Aventurelettres ou l'histoire de l'alphabet" a remporté un vif succès.
En 1991, elle fonde l'association Alphabets au Salon Expo-langues à Paris et crée deux expositions :"La naissance des alphabets sur les rives de la Méditerranée" et "D'où vient notre alphabet ?". Elles ont été présentées en France, en Italie, en Tunisie, en Israël et au Liban.
Elle a édité des affiches didactiques et anime des ateliers de hiéroglyphes monolithes pour les enfants. Elle donne des causeries dans les collèges ainsi que des conférences.