Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Les Mots voyageurs. Petite histoire du français venu d'ailleurs
EAN : 9782020398589
Paru le : 7 mars 2003
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782020398589
- Réf. fournisseur : SEL135365
- Collection : SCIEN HUM (H.C)
- Editeur : Seuil
- Date Parution : 7 mars 2003
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 368
- Format : H:145 mm L:220 mm E:22 mm
- Poids : 480gr
-
Résumé :
Comment parlerions-nous français aujourd’hui si nous n’étions un tantinet polyglottes ? Si nous n’avions emprunté du vocabulaire à nos cousins européens – italiens, espagnols, allemands, néerlandais, anglais…
Si nous devions nous passer de ces mots du bout du monde – persans, amérindiens, asiatiques…
Ces milliers de mots débarqués dans notre langue, mâchés de bouche en bouche, nous les avons fait nôtres.
Marie Treps a tenté, au fil des pages, de rendre à chacun sa couleur propre, son parfum singulier. Ces mots migrants, qui ont parfois l’air de bons vieux mots français, ouvrent nos imaginaires à la différence, ils nous rappellent sans cesse qu’ailleurs existe, que l’autre existe.
-
Biographie :
Marie Treps est linguiste, chargée de recherches au CNRS, attachée au Laboratoire d’anthropologie urbaine.
















