Les Mille et Une Nuits

Audiolib - EAN : 9791035405748

BARAN MAIA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791035405748

Paru le : 14 avr. 2021

44,90 € 42,56 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791035405748
Réf. éditeur : 3731118
Collection : IMAGINAIRE
Editeur : Audiolib
Date Parution : 14 avr. 2021
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:192 mm L:144 mm E:14 mm
Poids : 162gr

Résumé

Résumé : L’édition intégrale des Mille et Une Nuits pour la première fois en livre audio !

Rusant pour échapper à son exécution, la belle Chahrazade entame un récit qui durera mille et une nuits : aventure, humour, poésie, cruauté et sagesse composent ces histoires empruntes d’une fascinante atmosphère propres aux contes orientaux, qui ont marqué l’imaginaire collectif depuis des siècles. Un vrai voyage littéraire à la rencontre du monde arabe du XIII^e siècle, un monde où les princesses et les khalifes côtoient les djinns et les voleurs, où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien.

Cette traduction de René R. Khawam, établie à partir des manuscrits originaux des XIII^e et XIV^e siècles qu’il a étudiés pendant près de 40 ans, est une des seules au monde à être rigoureusement fidèle au texte arabe et à en restituer pleinement les vertus natives : impertinence, âpreté visionnaire, voluptueuse crudité.

Les voix de Maia Baran, Steve Driesen et Patrick Donnay s’entremêlent pour redonner vie à ce chef-d’œuvre intemporel, véritable emblème de la littérature orale et de l’art du conte.
Biographie : René R. Khawam (1917-2004) a consacré sa vie, par la traduction, à la réhabilitation de toute une littérature arabe inscrite au patrimoine commun de l’humanité. On lui doit notamment, par son infatigable travail, une véritable redécouverte des Mille et Une Nuits, de La Prairie parfumée, du Livre des ruses et du Coran.