Les métamorphoses

EAN : 9782375830550

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782375830550

Paru le : 23 août 2026

22,99 € 21,79 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782375830550
Réf. fournisseur : 464636
Date Parution : 23 août 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 470
Format : H:215 mm L:135 mm E:25 mm
Poids : 563gr

Résumé

Résumé : Avant la mer, avant les terres, avant le ciel, une masse sans forme. Douze mille vers plus loin, un homme tombe sous des poignards dans une salle de Rome et monte au ciel en étoile. Entre les deux, deux cent cinquante corps changent de forme, et le fil ne casse jamais. Phaéthon qui perd le char du soleil, Icare, Narcisse penché sur son reflet, Pygmalion et sa statue, le roi dont la main fait de l'or, les deux vieillards qui ouvrent leur porte à des dieux : presque tout ce que l'Occident raconte depuis vingt siècles a été pris ici. Le reste se prend moins souvent, et Ovide l'annonce lui-même. Au milieu du livre, avant de chanter une fille qui désire son père, le chanteur s'interrompt : Je vais chanter des choses affreuses. Écartez-vous d'ici, filles ; écartez-vous, pères. L'avertissement vaut pour l'ensemble. Ces quinze chapitres contiennent des viols - Daphné, Io, Callisto, Proserpine -, une langue tranchée à la pince, un enfant servi à son père. Ovide ne les expédie pas et ne les décore pas : il tient du côté de celle qui subit. Rien n'a été adouci. C'est peut-être ce qu'il fait de plus rare. Là où une métamorphose tiendrait en deux lignes, il s'arrête et il regarde : l'écorce qui monte le long d'un ventre, les cinq doigts qui se rejoignent en un seul sabot, une femme qui essaie encore de parler et qui n'entend sortir qu'un mugissement. Traduction française intégrale et inédite. Aucun passage abrégé, aucune note, aucun lexique.
Biographie : Ovide (43 av. J.-C. - v. 17) fut le poète le plus lu de Rome. Il achève les Métamorphoses vers l'an 8. La même année, Auguste le relègue sur la mer -Noire, à deux mille kilomètres de la ville, pour un poème et une faute qu'il n'a jamais nommée. Il y passa dix ans à demander son retour. Il ne revit jamais Rome.