Les Bateaux d'argile

Près de l'ancienne mine creusée par les Britanniques, une veuve assiste aux recherches des victimes dans un lac artificiel. Un homme en combinaison plonge puis remonte sans cesse des eaux, et elle tremble à l'idée de ce qu'il pourrait y repêcher. Tourmentée par son passé, elle raconte comment la mine lui a pris son mari, comment elle lui a rempli les poumons de silice jusqu'à ce qu'il ne puisse plus respirer. À sa voix, fil rouge du roman, se mêle celle, ancestrale, du lieu. Un lieu où un flot de mythes et de croyances nées des épopées homériques hante encore les vies et les rêves de la population d'aujourd'hui.

Avec ce rythme entêtant et ses phrases qui s'étirent avec une force hypnotique, Constantia Sotiriou nous chante une mélopée qui mêle le poétique au politique. Sans angélisme, elle se confronte au leitmotiv de l'histoire chypriote : les traumatismes du colonialisme, les rapports de classes, l'immigration et la xénophobie. Elle montre comment, au tournant des années 2020, ce fait divers a révélé les contours d'un pays en apparence apaisé, mais en réalité toujours marqué par la violence de son passé. Un pays dont surgissent sans cesse, vifs comme engloutis, d'innombrables secrets.

Les Bateaux d'argile explore les strates intimes et collectives de la mémoire et rend audibles les silences d'une nation.