Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Lectures traductologiques
Univ Europeenne - EAN : 9786131529634
Édition papier
EAN : 9786131529634
Paru le : 30 mars 2011
49,00 €
46,45 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9786131529634
- Réf. fournisseur : 7042440
- Editeur : Univ Europeenne
- Date Parution : 30 mars 2011
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 148
- Format : H:229 mm L:152 mm E:9 mm
- Poids : 228gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Théoriser sur le sens en traduction, implique d''installer un espace de réflexion qui autorise sans doute, la compréhension de la pratique à laquelle les enseignants de traductologie apportent un éclairage, tout en sachant que le traducteur ou l''apprenant ne l''utilisera que très peu. La théorie ici ne dit donc pas en réalité ce qu''est le sens, mais elle aide l''apprenant à mieux poser les questions qui sont les siennes pendant l''opération de traduction et qui sont mieux appréhendées lorsqu''on possède une culture théorique. L''expérience du traducteur commence dans la classe d''apprentissage. Elle se poursuit tout au long de l''expérience de la pratique et on peut à ce niveau se demander ce que cette pratique apporte à la théorie. C''est à ces interrogations que nous essayons de répondre dans cet ouvrage.
