Le voyage immobile / Die regungslose reise

Petit Vehicule - EAN : 9782371455900

FABRE/BERG/CARTEREAU

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782371455900

Paru le : 1 août 2017

25,00 € 23,70 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782371455900
Réf. éditeur : 88
Collection : L'OR DU TEMPS
Editeur : Petit Vehicule
Date Parution : 1 août 2017
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 50
Format : H:214 mm L:219 mm E:6 mm
Poids : 68gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Le pas du poème / Der Schritt des Gedichtes

Où sont-ils passés les disparus, ceux qui nous reviennent en mémoire, malgré l’effacement de leurs pas, ces pas offerts à la neige, cette présence perdue qui finit par creuser un chemin où se découvre l’étendue même du désastre ? C’est dans ce pas, qui vient nous rappeler le tragique de l’histoire où seul l’indicible témoigne de ce qui fut sans mesure, qu’il s’agit de placer le tremblement de l’écriture et ainsi de descendre au plus près de « la trace impossible à confondre », à l’image de l’herbe endeuillée dont chaque brin conserve l’empreinte d’une viesacrifiée et d’une mort sans sépulture. Qui tente de s’approcher de ce passé en suspension au coeur de notre histoire, doit entreprendre la traversée de ces couches de temps qu’il faut retourner sans relâche pour atteindre le sol où tant de pas se sont dérobés. C’est avec les mots de la poésie portant le masque tragique du 20ème siècle que s’éveille la hantise de l’ombre qui menace à travers les pierres du temps, ces ruines dont l’ultime témoignage est couché à même la terre défigurée sous les dalles de ciment de Birkenau.

(extrait)
Biographie : Alain Fabre-Catalan est né en 1947 dans les Pyrénées-Orientales. Il vit en Alsace depuis 1967. Après des études de lettres à l’Université de Strasbourg, il a été professeur de français dans l’enseignement secondaire où il a animé des ateliers d’écriture.
Auteur de recueils de poésie et de livres d’artiste, il a publié en revues, poèmes et proses, fragments de son journal d’écriture « La fabrique des jours » et traductions, notamment du poète autrichien Georg Trakl et du poète espagnol José Ángel Valente. Son recueil Avant l’éveil paru aux Éditions Pierron a obtenu en 2001 le Prix de l’Académie des Marches de l’Est. Il a publié deux autres recueils de poésie aux Éditions Lieux-Dits, collection Cahiers du Loup bleu, &cris-&crit, L’écriture ou le corps voisé en 2001 et La leçon du jour en 2003.

Eva-Maria Berg, née en 1949 à Dusseldorf (Allemagne), a fait des études universitaires d ́allemand et de francais à Fribourg en Brisgau. Elle séjourne régulièrement en France pour la participation à des manifestations interdisciplinaires et transfrontalières et des résidences d ́écriture à la Villa Tamaris Centre d’Art à La Seyne-sur-Mer. Des traductions mutuelles avec des poètes de langue anglaise et française, notamment Yehuda Hyman, Max Alhau, Marilyne Bertoncini, Alain Fabre- Catalan. Elle est collaboratrice régulière des revues Les Carnets d ́Eucharis, Levure Littéraire et Recours au Poème.

Jean-Marie Cartereau est un artiste de l’entre-deux.
Il se joue, en dessin ou en peinture, des ambiguïtés de la représentation, créant un univers fantasmatique dans lequel l’animal et le végétal se confondent, un mystère où l’image au sortir du flou des pigments s’impose à l’artiste.Jean-Marie Cartereau explore les frontières du pas encore ici et du plus tout à fait là et nous convie à découvrir la mince limite des opposés, stabilité, instabilité, le lien avec la terre qu’il transforme en mangrove dans sa série des Paysages Transitoires, ou au contraire l’appel à l’ascension, au céleste et parfois à l’inquiétant avec la série Ailes éther et limbes…