LE VOCABULAIRE DE L'INFORMATIQUE - DE LA NORME A L'USAGE

Hermann - EAN : 9782705684679

CENTRELLA MARIA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782705684679

Paru le : 22 mai 2013

30,00 € 28,44 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782705684679
Réf. éditeur : 1800733
Collection : VERTIGE DE LA L
Editeur : Hermann
Date Parution : 22 mai 2013
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 214
Format : 0.00 x 14.80 x 21.00 cm
Poids : 290gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Avec l'informatique et les nouvelles technologies l'homme est entré dans une « 1ère logique », celle où l'homme « meurt dans un monde différent de celui qui l'a vu naître », et où, « dans l'espace allongé d'une vie, le temps s'infléchit », le progrès devenant « exponentiel ». L'étude de Maria Centrella s'interroge sur les différentes façons par lesquelles le lexique français a été saisi par la révolution informatique, de celles officielles et normatives à celles de l'usage courant, par une analyse lexicologique et terminologique du vocabulaire officiel de l'informatique qui suit deux axes principaux, les deux grandes attitudes linguistiques de la norme et de l'usage. L'auteur passe ainsi, note Domenico Silvestri dans sa préface, « d'un usage de la norme (la consultation des dictionnaires) à la normalité de l'usage (la presse spécialisée), en mettant au centre, comme articulation interactive, une textualité tout à fait particulière (avec la lecture continue ou décousue des guides et des manuels techniques) ». Dans une sorte de « radiographie ajournée qui met en lumière cette partie importante du lexique français contemporain », elle propose une plus large réflexion d'ordre lexicologique, voire lexiculturel, concernant la création lexicale institutionnelle dans le domaine de l'informatique, ambitionnant de vérifier si cette discipline, encore capable de susciter de grands débats, possède vraiment, en français, une langue « claire et numérique ».