LE RETOUR - TRADUIT DU PORTUGAIS PAR DOMINIQUE NEDELLEC

Stock - EAN : 9782234074019

CARDOSO DULCE MARIA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782234074019

Paru le : 22 janv. 2014

27,00 € 25,59 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782234074019
Réf. éditeur : 5406905
Collection : LA COSMOPOLITE
Editeur : Stock
Date Parution : 22 janv. 2014
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 320
Format : 1.70 x 14.00 x 20.00 cm
Poids : 352gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Adolescent, Rui vit en Angola avec ses parents et sa soeur. En 1975, la guerre civile fait rage et, comme tous les Blancs, ils doivent partir pour la métropole. Mais c’est à trois qu’ils feront le voyage de retour : soupçonné par l’armée de libération d’être le « boucher de Grafanil », le père de Rui est arrêté devant ses yeux et emprisonné.
À Lisbonne, la famille incomplète est accueillie dans un hôtel 5 étoiles, rempli de rapatriés comme eux. Rui va y découvrir l’automne, les fi lles, la honte et la peur de devenir le seul homme de la famille. Son père reviendra-t-il un jour ?

Dulce Maria Cardoso livre un roman sensible sur la perte – perte du pays aimé, perte de l’innocence – porté par le regard juste et touchant d’un adolescent. Elle rend hommage à tous les exilés qui ont un jour dû laisser une terre derrière eux
Traduit du portugais par Dominique Nédellec
Biographie : Dulce Maria Cardoso est née en 1964 dans la région de Trás-os-Montes. Elle a passé son enfance en Angola qu’elle a dû quitter en 1975 pour rejoindre Lisbonne où elle vit toujours aujourd’hui. Chevalier des Arts et des Lettres, elle a reçu de nombreux prix littéraires, parmi lesquels le European Union Prize for Literature 2009 pour Les anges, Violeta et The Portuguese Pen Prize 2011 pour O chão dos pardais. Deux de ses romans ont précédemment été traduits : Coeurs arrachés (Phébus, 2002) et Les anges, Violeta (L’esprit des péninsules, 2005).

Traduit du portugais par Dominique Nédellec