Le don des nuages

Encre Rouge 66 - EAN : 9782377891627

Irène Moreau d'Escrières

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782377891627

Paru le : 1 mai 2019

12,00 € 11,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782377891627
Réf. éditeur : 7668931
Editeur : Encre Rouge 66
Date Parution : 1 mai 2019
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 80
Format : H:203 mm L:133 mm E:4 mm
Poids : 96gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Les Éditions Encre Rouge se réjouissent de voir que le recueil de poèmes d’Irène Moreau d’Escrières, Le Don des nuages, publié en juillet 2018, ait trouvé un écho dans les milieux littéraires tunisiens. Nous remercions chaleureusement le professeur Abdelaziz BEN ARFA, grand érudit de la langue française, qui en a assuré la traduction. Nous exprimons également nos sincères remerciements au prestigieux professeur universitaire Ahmed SMAOUI pour le temps précieux qu'il a consacré à superviser le texte, dont il a su capter la délicatesse poétique. Fidèles au contenu du texte original, ces deux spécialistes, amoureux de la langue française, ont rendu compte non seulement de l’essence poétique mais des subtilités stylistiques du texte français. Avec une grande élégance, ils ont fusionné avec le texte, ciselant chaque soupir, chaque émotion, renouvelant la force vive de chaque image, de sorte que le texte en arabe, de par sa performance intuitive et stylistique, devient une nouvelle création digne de figurer dans l’histoire littéraire.
Biographie : Irène Moreau d'Escrières poétise comme elle respire, et sa houle amoureuse nous emmène au-delà des mondes. De multiples fois primée, elle continue à glaner les prix littéraires prestigieux dont le Grand Prix International Charles Le Quintrec du Haïku, de la S.A.P.F 2023 pour Le Monde radiant. Les neuf premiers quatrains de L'Invitation à la Mélancolie figurent dans l'Anthologie du Concours de poésie international, prix Arthur Rimbaud 2024.