Le Dilettante

Le Soupirail - EAN : 9791093569260

MOUTAFOV TCHAVDAR

Édition papier

EAN : 9791093569260

Paru le : 15 févr. 2016

22,00 € 20,85 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Personnage excentrique par excellence, dandy pris dans les vertiges de l’acier et de la lumière urbaine, en quête de Nature, d’authenticité, le Dilettante parcourt la ville, vit l’expérience de la matière et de la modernité, sonde au fil des saisons sa propre intériorité et se frotte à la possibilité de se connaître, de se reconnaître en l’Autre, en l’Amour, en ce Temps qui le traverse.
Personnage et antipersonnage ; place au pouvoir des mots, du style ; le Dilettante rend grâce à la puissance de l’imagination créatrice dans une langue tout à la fois surréaliste, baroque, romantique, un véritable bateau ivre…
Un roman sublime de modernité, qui n’a pas d’équivalent dans notre littérature et dont l’écriture s’apparente au courant grotesque dans l’expressionnisme bulgare, dans une sorte de libre création, aux influences littéraires multiples (Charles Baudelaire, Carl
Einstein, Maurice Maeterlinck, Leopold Andrian…).
Traduction du bulgare de Krassimir Kavaldjiev
Biographie : Considéré comme l’un des plus grands représentants expressionnistes de son pays pendant la période de l’entre-deux-guerres,
Tchavdar Moutafov (1889-1954), architecte et écrivain bulgare, est l’auteur de plusieurs nouvelles et essais, et de deux romans, Le Dilettante
(1926) et La première bataille (1941). Il fut l’époux de la célèbre romancière bulgare Fanny Popova-Moutafova.