La vie éternelle. 13 histoires courtes pour marquer le temps

Metropolis - EAN : 9782883401884

ALEIKHEM SHOLEM

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782883401884

Paru le : 17 janv. 2012

24,00 € 22,75 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant provisoirement

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782883401884
Réf. fournisseur : 79164
Collection : LITTERATURE ETR
Editeur : Metropolis
Date Parution : 17 janv. 2012
Disponibilite : A reparaître
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 304
Format : H:210 mm L:130 mm E:10 mm
Poids : 358gr

Résumé

Résumé : « Il n’y a rien de neuf chez nous. Maintenant, Dieu merci, tout est rentré dans l’ordre. Les riches vont bien comme d’habitude et les pauvres crèvent de faim comme partout. Nous, les artisans sommes sans le moindre travail, mais il y a une chose, Dieu merci, avec laquelle nous sommes bien servis, c’est avec des pogroms (…) Le pogrom est même arrivé chez nous un peu tardivement, mais c’est pourquoi nous avons eu un pogrom avec tout le clinquant. ». Empreints d’un humour dévastateur, les treize récits de Sholem Aleikhem réunis dans ce recueil se situent toujours à la frontière de l’absurde et du drame. L’auteur nous fait découvrir l’univers juif d’Europe orientale au tournant du XXe siècle et dessine à traits mordants et tendres la vie des petites gens et celle de la bourgeoisie naissante. Sholem Rabinovitch, dit Sholem Aleikhem (1859-1916) est sans nul doute l’écrivain le plus caractéristique de la littérature yiddish moderne. Il nous a laissé une œuvre importante. En 1905, il est contraint d’émigrer à Genève en premier, puis à New York. Il décide de poursuivre ses écrits en yiddish uniquement, imprimant ses lettres de noblesse à cette langue. Son œuvre la plus célèbre, Tévié le laitier, a été adaptée au cinéma en 1971 sous le titre Un violon sur le toit. Dans ce recueil de nouvelles encore inédites en français, Arthur Langerman et Ariel Sion ont choisi de prendre comme trame le calendrier juif et la rencontre chaotique entre le monde juif et les autres. Traduit du yiddish par Arthur Langerman et Ariel Sion.
Biographie : Cholem Aleikhem, nom de plume de Cholem Naumovich Rabinovich, né en 1859 à Pereïaslav (Empire Russe) et mort en 1916 à New York, est un écrivain ukrainien de langue Yiddish. Très populaire de son vivant, il a écrit des romans, des nouvelles et des pièces de théâtre et a été le premier à écrire des contes pour enfants en Yiddish.<br /><br />Ses oeuvres ont été traduites dans de très nombreuses langues. La comédie musicale Un violon sur le toit basée (première à Broadway en 1964) est le premier succès commercial d’une pièce en anglais qui décrit le quotidien d’un village juif en Europe de l’Est. Par la suite, la pièce a été reprise de nombreuses fois dans le monde entier puis adaptée au cinéma en 1971.<br />