La véridique histoire d'Ah Q (Ah Q Zhengzhuan, version Française)

Non Agir - EAN : 9791092475289

LU XUN (1881 - 1936)

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791092475289

Paru le : 20 mai 2015

7,50 € 7,11 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9791092475289
Réf. éditeur : 1716130
Editeur : Non Agir
Date Parution : 20 mai 2015
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 110
Format : H:111 mm L:178 mm E:7 mm
Poids : 94gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Nouvelle traduction. Sans doute la plus importante nouvelle de la littérature chinoise de la première moitié du XXe siècle, la plus connue de son auteur en Chine comme dans le reste du monde. Ah Q, paysan sans éducation ni occupation fixe, mène une existence précaire, hébergé dans le temple des dieux du village. Ce pauvre hère, méprisable et pitoyable, est pour Lu Xun l'occasion d'une satire d'une ironie cinglante, une satire double. Ah Q est, dans l'esprit de l'auteur, emblématique du peuple chinois et de sa mentalité, à l'orée du XXe siècle : prompt à s'attaquer au plus faible, il est veule devant les plus forts et les riches dont il accepte les coups sans broncher. L'autre objet de la satire est la Révolution de 1911, dont les conséquences à terme avaient été une déception pour Lu Xun, et qu'il considérait comme un échec. Cette traduction fait également l'objet d'une édition bilingue chinois-français avec pinyin et nombreuses notes, plus particulièrement destinée aux étudiants du chinois.
Biographie : Lu Xun, de son vrai nom Zhou Shuren (1881 - 1936), né dans une famille mandarinale déchue, se lance dans l'écriture assez tard, pensant qu'il pourra ainsi participer à la renaissance de la nation chinoise. Il participe au mouvement du 4 mai 1919, et est l'n des initiateurs de la littérature moderne en langue vernaculaire. Fondateur de la Ligue des écrivains de gauche en 1930, il refuse pourtant la main-mise du Parti communiste chinois sur le travail des écrivains. Fondateur de la Ligue chinoise des Droits de l'homme en 1933.