La Troba, l'invention lyrique occitane des troubadours XIIème-XIIIème siècles

Troba Vox - EAN : 9791093692012

ZUCHETTO GERARD

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9791093692012

Paru le : 5 avr. 2017

40,00 € 37,91 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

Résumé

Résumé : Le monde des troubadours nous apparaît à la fois lointain, merveilleux et hermétique. Les huit cents ans qui nous séparent du Moyen Age ont créé toutes sortes de légendes et de clichés et, finalement, folklorisé ces poètes-chanteurs, qui furent maîtres dans un art révolutionnaire : le Trobar.
Dès le XIe siècle, la tròba, l’invention, jaillit sous la plume de Guilhem de Poitiers, le premier et l'initiateur, comme un nouveau printemps de joie, d'amour et de jeunesse, sans complexe et dans l'exubérance de la plana lenga romana, l'occitan ! Cette poésie-là a de l'Antiquité dans l'âme, elle se chante et se déclame haut et fort, et partout, sur des compositions métriques rigoureuses ornées de mélodies qui offrent toute la musicalité au chant des mots. Ainsi, le Trobar fait un pied de nez au latin des actes administratifs et de la prière, bouscule la tradition féodale, et prône des valeurs laïques et humanistes, pour s'affirmer comme un art exceptionnel et subtil, un fin trobar forgé de motz de valor, mots de valeur, et œuvré dans l'art d'amor. Les troubadours inventent la littérature moderne.

E vos entendetz e veiatz
que sabetz mo lengatge
s'anc fis motz cobertz ni serratz
s'era no·ls fatz ben esclairatz…(Giraut de Bornelh)

Comprenez et voyez
vous qui connaissez mon langage
si avec de fins mots couverts et fermés
les sots n'étaient pas bien éclairés.

Gérard Zuchetto, spécialiste des troubadours et auteur de nombreux Cds et ouvrages sur le sujet nous emmène dans un voyage intemporel dans le creuset de la première poésie moderne de l’Europe depuis Guilhem de Poitiers jusqu’à Dante Alighieri.
110 troubadours, plus de 300 chansons en occitan avec les traductions en français. Une présentation du monde poétique, historique et géographique des troubadours et de la lyrique occitane, accompagnée d'un lexique du Trobar et de réflexions personnelles de l'auteur sur la re-création et l'interprétation musicales des troubadours aujourd'hui.
Biographie : Après des études de chant et de pédagogie musicale basées sur l’étude et la pratique des musiques traditionnelles en Occitanie, Hongrie, Angleterre, Italie, Espagne, Gérard Zuchetto se consacre à l’étude de la lyrique médiévale et se spécialise dans le domaine des troubadours des XIIème - XIIIème siècles. Il approfondit ses connaissances du Trobar aux sources manuscrites originales en étudiant les textes et les mélodies des cansos, et il mène une réflexion tout à fait personnelle et originale sur leur interprétation musicale. Il développe sa pratique quotidienne au contact des poètes occitans qu’il met en musique, et, avec Troubadours Art Ensemble, au sein des sites romans pour lesquels il a créé le festival pour la valorisation du patrimoine ‘’les troubadours chantent l’art roman’’.
Depuis 2010, il collabore avec l’université de Stanford pour le programme Performing Trobar et le séminaire The Other France : Troubadours and the Politics of Cultural Heritage,(Bing Overseas Studies Program).
 Gérard Zuchetto est l’auteur de deux anthologies et d’un CDRom, ainsi que de nombreux enregistrements dont LA TRÒBA, anthologie chantée des chansons de troubadours en 22 CDs consacrés à ce répertoire qu’il actualise par une recherche constante.