La Torah : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque

Books On Demand - EAN : 9782322524822

KAHN ZADOC

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782322524822

Paru le : 31 oct. 2024

29,90 € 28,34 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782322524822
Réf. éditeur : 369746
Editeur : Books On Demand
Date Parution : 31 oct. 2024
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 610
Format : H:210 mm L:148 mm E:42 mm
Poids : 873gr

Résumé

Résumé : « La Torah : Les cinq premiers livres de la Bible hébraïque » par le Grand-Rabbin Zadoc Kahn est une oeuvre majeure qui offre une traduction française érudite et accessible du texte fondateur du judaïsme. Cette édition présente le Pentateuque dans toute sa richesse, alliant fidélité au texte original et clarté pour le lecteur contemporain. Le Grand-Rabbin Kahn, reconnu pour son érudition et sa sagesse, propose une traduction qui respecte la profondeur et la complexité du texte hébreu tout en le rendant compréhensible pour un large public. Chaque livre - Genèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome - est présenté avec soin, accompagné de commentaires éclairants qui puisent dans la riche tradition de l'exégèse rabbinique. Cette édition se distingue par son approche équilibrée, offrant à la fois une lecture littérale du texte et des interprétations traditionnelles. Les notes de bas de page fournissent des explications précieuses sur les termes hébreux, les concepts théologiques et les pratiques rituelles, permettant au lecteur de saisir toutes les nuances de ce texte sacré. L'ouvrage s'inscrit naturellement dans les catégories « Études bibliques », « Judaïsme » et « Littérature religieuse » sur les plateformes de vente en ligne. Il constitue une ressource inestimable pour les étudiants en théologie, les chercheurs en sciences religieuses et tous ceux qui s'intéressent à l'héritage spirituel du judaïsme. Au-delà de sa valeur académique, cette traduction de la Torah offre une porte d'entrée accessible à la sagesse biblique millénaire. Le Grand-Rabbin Kahn réussit à transmettre non seulement le contenu littéral du texte, mais aussi son esprit et sa portée éthique, invitant le lecteur à une réflexion profonde sur les enseignements de la loi juive. Cette édition de la Torah est plus qu'une simple traduction ; c'est un véritable guide pour comprendre les fondements du judaïsme et son influence sur la civilisation occidentale. Elle permet d'appréhender la richesse de la pensée juive, des récits de la création aux lois détaillées régissant la vie quotidienne.
Biographie : Zadoc Kahn (1839-1905) fut une figure éminente du judaïsme français, dont l'érudition et le leadership ont profondément marqué la communauté juive de son époque. Né à Mommenheim en Alsace, il se distingue très tôt par ses capacités intellectuelles exceptionnelles et sa dévotion à l'étude des textes sacrés. Nommé Grand-Rabbin de France en 1889, Kahn consacre sa vie à l'exégèse biblique et à la promotion de l'éthique monothéiste. Sa traduction de la Torah, fruit d'années de recherche et de réflexion, témoigne de sa maitrise de l'herméneutique sacrée et de sa volonté de rendre accessible le patrimoine scripturaire du judaïsme. L'approche de Kahn se caractérise par un équilibre remarquable entre fidélité à la tradition juive et ouverture à la modernité. Son travail sur la Torah reflète cette double préoccupation, offrant une interprétation à la fois rigoureuse et adaptée aux questionnements de son époque. Au-delà de ses contributions académiques, Zadoc Kahn s'est illustré par son engagement social et son rôle de médiateur entre la communauté juive et la société française. Son leadership pendant l'affaire Dreyfus et ses efforts pour promouvoir le dialogue interreligieux témoignent de sa vision d'un judaïsme ouvert et en dialogue avec le monde. L'héritage de Zadoc Kahn, dont sa traduction de la Torah est un exemple remarquable, continue d'influencer la pensée juive contemporaine. Son oeuvre reste une référence incontournable pour quiconque cherche à comprendre la richesse et la profondeur de la tradition biblique juive.