La Retirada et l’exil - Recuerdos

Vent Terral - EAN : 9782859271091

VIDAL FRANCESC

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782859271091

Paru le : 7 févr. 2014

12,00 € 11,37 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782859271091
Réf. éditeur : VID
Collection : HOMMES & FEMMES
Editeur : Vent Terral
Date Parution : 7 févr. 2014
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 144
Format : H:210 mm L:140 mm E:11 mm
Poids : 195gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Espagne, 1936 : le soulèvement des généraux parjures, puis la guerre civile. 1939, pour les républicains, le crève-cœur de la défaite. Les camps de regroupement : Argelès, Saint-Cyprien, Barcarès, et d’autres plus tard dans l’intérieur du pays : Bram, Gurs, Septfonds, Le Vernet… Puis la Seconde Guerre mondiale, les maquis et la victoire sur les puissances de l’axe.
Mais les démocraties occidentales ont oublié Franco. Rêvant sans cesse à un fabuleux retour, tous les réfugiés d’Espagne ont finalement posé leur sac dans nos villes et nos villages. Tissant la trame des relations et des amitiés qui vous font peu à peu accueillir le pays qui vous accueille, ils sont devenus des Français du pays d’Oc ou d’ailleurs, sans pour autant oublier leur terre.

La singularité d’une histoire personnelle, reflet de milliers d’autres. La vision d’un homme du peuple qui a vécu les événements, réfléchi à leurs conséquences sur sa vie et mûri sa pensée.
Biographie : L'AUTEUR :
Francesc VIDAL, né d’une famille rurale, dans un petit village à trente-cinq kilomètres de la frontière, avait quatorze ans quand la guerre civile éclata. Il raconte aujourd’hui à ses enfants, petits-enfants et petits-neveux.

Préface de Claude Martí
Adaptation littéraire d’Éric Fraj
Traduction catalane et castillane de Claudi Balaguer

LE PRÉFACIER :
Claude Martí, chanteur, poète, romancier et essayiste. Petit-fils d’immigrés espagnol, est l’un des premiers chanteurs engagés en langue occitane, et pour beaucoup de militants occitanistes celui qui éveilla leur conscience.

L'ADAPTATEUR :
Eric Fraj, auteur compositeur interprète, en occitan, mais aussi en castillan et en catalan. José Fraj, son grand-père paternel a connu cet exil, qu’Éric chante sur scène dans sa création « Pep el Mal ».

LE CO-ÉDITEUR :
Le CAMOM (Collectif Artistique et Musical Occitanie Méditerranée), aux travers de concerts, bals, œuvres théâtrales ; entre musiques traditionnelles et musiques improvisées ; une passerelle culturelle entre les pays d’Oc et le monde méditerranéen. Guillaume Lopez-Vidal, petit fils de Francesc Vidal, en est son directeur artistique.