La réception du théâtre français en Allemagne - 1918-1933

Champion - EAN : 9782852036635

LEICH-GALLAND CLAIRE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782852036635

Paru le : 1 janv. 1998

69,00 € 65,40 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782852036635
Réf. fournisseur : 07647689
Collection : BLGC
Editeur : Champion
Date Parution : 1 janv. 1998
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 443
Format : H:23 mm L:220 mm E:150 mm
Poids : 705gr

Résumé

Résumé : Cet ouvrage se consacre à la réception du théâtre français en Allemagne pendant la République de Weimar et à l'impact de ce répertoire sur la culture d'accueil. Les pièces importées massivement comportent surtout des comédies de mœurs conventionnelles ; le théâtre français moderne n'attire pas beaucoup l'attention. Le critère de choix consiste à divertir le grand public. La critique dramatique s'oppose à cette "baisse du niveau culturel" et cherche à influencer les auteurs allemands afin de s'affranchir de la dépendance du répertoire importé. De fait, on voit apparaître une nouvelle comédie allemande conventionnelle dès 1925 ; elle permet de supplanter les pièces françaises. L'étude des phénomènes de réception interculturelle met en évidence l'importance de la comédie depuis 1918 avec l'expressionnisme et la concurrence séculaire entre les répertoires des deux pays. A l'inverse du grand public, la critique adopte une position anti-française. Elle se plaint du retard des pièces importées sur le drame allemand. Or, l'étude du type de production du répertoire français calqué sur la "pièce bien faite" révèle que nous nous trouvons au cœur d'un phénomène moderne : "l'art à l'ère de sa reproduction mécanisée", pour reprendre les termes de Walter Benjamin. Le répertoire importé facilite la démocratisation de la culture ; le phénomène est accéléré par le culte de la star. Voilà la véritable raison pour importer ce théâtre en Allemagne de 1918 à 1933.