La Promesse

Nombre 7 - EAN : 9782381531137

Mona Ciolca

Édition papier

EAN : 9782381531137

Paru le : 5 juin 2020

13,00 € 12,32 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Une histoire d'amour qui bascule entre réel et virtuel, entre état d'esprit et fait réel, dans un monde contemporain, où les gens sont plus isolés que jamais. Une histoire d'amour au final ouvert, où chacun est libre d'inventer une suite possible à une situation de vie. Une promenade dans un paysage réel, parfois égaré dans les méandres de l'âme, pour avancer dans l'inconnu de l'autre et, en même temps, à la découverte de soi-même. Une histoire dans l'ombre. Un chemin.
Biographie : Née à Bucarest (Roumanie), Mona Ciolca est diplômée de la Faculté de Langue et Littérature Roumaine (spécialisation roumain-français, promotion 1986). Passionnée dès l'enfance par les mots et les livres, elle s'installe en France en 2008, après son mariage avec Jean-Joseph Borrull.Trilingue (roumain, français, anglais), elle a d'abord enseigné le français en Roumanie, puis s'est spécialisée dans la traduction de documentaires et de fictions pour Discovery, Animal Planet, CBS, History, Hallmark, Prima TV et ProTV, dans les combinaisons anglais-roumain, français-roumain et inversement.Elle est l'auteure de trois ouvrages : La Promesse (Nombre7), Le Rêveur aux diamants (Lignes et pages) et Page Blanche (Édilivre). Elle collabore actuellement comme traductrice freelance avec Iyuno Media Group.