La pomme d'Adrien ou de l'énigme du regard

Edition bilingue français-italien

Témoignage de l'enseignement dispensé à la Chaire de représentation et d'expression du professeur Cantàfora à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne et à l'Académie d'architecture de Mendrisio au Tessin, le livre situe le vaste domaine de la représentation graphique entre imitation de la réalité et pouvoir évocateur de l'image.
Il postule la représentation comme langage et expression : représentation, expression et langage sont les trois voies confrontées dans ces pages, trois lieux où mémoire et projet se conjuguent. La mémoire est certainement l'essence même de ce qui constitue cet ouvrage, une mémoire plus proche d'un vague sentiment de contamination que d'une idée de pure reconstitution philologique. Quelques lieux de mémoire significatifs sont évoqués à titre d'exemple.
Les thèmes de la matière, de la forme, de l'espace, du lieu, du paysage et de l'architecture du ciel sont présentés en parallèle aux codes et techniques de représentation graphique.

Illustré de nombreux travaux d'étudiants, La Pomme d'Adrien suggère une possible manière de faire, un " faire " compris entre pensée et action. Il n'est pas à proprement parlé un manuel de dessin, mais plutôt une manière de penser la représentation.

A l'école primaire, Adrien devait dessiner une pomme coupée en largeur. Il transforme ce devoir en un autoportrait et nous fait comprendre, en un clin d'oeil, toute la complexité de la représentation.

Sommaire

• La représentation entre imitation et évocation
• De l'observation à la représentation
• Matières et formes
• Notices biographiques
• Contributions didactiques

Arduino Cantàfora a suivi les cours d'architecture de l'Ecole polytechnique de Milan dont il sera diplômé en 1971. En parallèle avec son activité d'architecte, il entreprend une recherche appliquée sur la représentation du dessin d'architecture; cela deviendra même le thème principal de son travail. Depuis 1973, il expose ses propres oeuvres, toujours centrées sur la représentation du dessin d'architecture, dans des galeries publiques et privées, et participe depuis 1975 à la Triennale de Milan et à la Biennale de Venise. Il a publié trois livres ainsi que de nombreux articles dans des revues spécialisées.