Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
La nuit traversière
Diabase - EAN : 9782372030427
Édition papier
EAN : 9782372030427
Paru le : 8 mars 2022
10,00 €
9,48 €
Bientôt disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Manquant provisoirement
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782372030427
- Réf. fournisseur : ARTICLE_1773
- Collection : LITTERATURE
- Editeur : Diabase
- Date Parution : 8 mars 2022
- Disponibilite : Provisoirement non disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 64
- Format : H:175.00 mm L:115.00 mm E:6.00 mm
- Poids : 201gr
- Résumé : La nuit aspire la pluie des météores incandescents, la chevelure des comètes s’épanche en traînées lumineuses, les cordes cristallines du rêve dénouent l’impossible du sommeil. Le verbe poétique de Cypris Kophidès produit des images cosmogoniques, se nourrit des symboles oniriques et des références aux codes primordiaux. La nuit traversière se lit – ou plus justement s’entend – comme un écho cosmique harmonique. traduction Katina Vlachou & Vassilis Pandis Η νύχτα εισπνέει τη βροχή των πυρωμένων διαττόντων, η κόμη των κομητών απλώνεται σε φωτεινές ουρές, οι κρυστάλλινες χορδές του ονείρου λύνουν το ανέφικτο του ύπνου. Ο ποιητικός λόγος της Cypris Kophidès παράγει κοσμογονικές εικόνες, τρέφεται με ονειρικά σύμβολα και αναφορές σε αρχέγονους κώδικες. Η νύχτα που μας διαπερνά διαβάζεται – ή πιο σωστά ακούγεται – σαν μια αρμονική κοσμική ηχώ. μετάφραση Κατίνα Βλάχου & Βασίλης Πανδής
