La langue portugaise d'Angola

Academiques - EAN : 9783841636393

Jean-Pierre Chavagne

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9783841636393

Paru le : 3 nov. 2015

104,90 € 99,43 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9783841636393
Réf. éditeur : 2420718
Editeur : Academiques
Date Parution : 3 nov. 2015
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 392
Format : H:220 mm L:150 mm E:22 mm
Poids : 575gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : D'un point de vue dialectologique, la langue portugaise en Angola a été peu étudiée jusqu'à présent. Des publications existent sur des aspects du lexique, sur la langue de tel ou tel auteur, et des remarques sont faites dans divers travaux. Cette étude est une étude large de la langue portugaise d'Angola, considérant la phonologie, le lexique et la syntaxe, sur la base des travaux partiels existant et d'un corpus d'enregistrements de locuteurs angolais et de textes écrits variés. Il n'existe pas de norme du978-3-8416-3639-3d'Angola et le portugais européen sert de référence en Angola. Cependant,dans une réelle diversité d'appropriation par les Angolais de la langue portugaise, il existe des caractères permettant d'identifier comme angolais un locuteur ou un texte. Cette réalité permet de se poser la question d'une troisième norme de la langue portugaise dans ce pays, car l'Angola est, après le Portugal et le Brésil, le pays de langue officielle portugaise où la langue portugaise est la plus implantée. Les langues bantu du substrat sont l'élément principal de l'écosystème angolais et elles ont exercé leur influence sur l'adaptation de la langue portugaise en Angola.
Biographie : Jean-Pierre Chavagne, professeur agrégé de portugais à la retraite, a enseigné à l'Université Lumière Lyon 2 de 1998 à 2013. Il a commencé sa carrière comme instituteur, période pendant laquelle il a passé 6 ans en Angola, après quoi il est devenu enseignant de portugais en collège et lycée.