La fleur qu´il emporta : la flor que se llévo

De La Crypte - EAN : 9782367390062
PINEDA/VISEE
Édition papier

EAN : 9782367390062

Paru le : 14 nov. 2025

17,00 € 16,11 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
  • Benefits Livraison gratuite
    en France sans minimum
    de commande
  • Benefits Manquants maintenus
    en commande
    automatiquement
  • Benefits Un interlocuteur
    unique pour toutes
    vos commandes
  • Benefits Toutes les licences
    numériques du marché
    au tarif éditeur
  • Benefits Assistance téléphonique
    personalisée sur le
    numérique
  • Benefits Service client
    Du Lundi au vendredi
    de 9h à 18h
  • EAN13 : 9782367390062
  • Réf. fournisseur : 978236739006
  • Collection : MOINS LES MURS
  • Editeur : De La Crypte
  • Date Parution : 14 nov. 2025
  • Disponibilite : Disponible
  • Barème de remise : NS
  • Nombre de pages : 106
  • Format : H:200.00 mm L:140.00 mm
  • Poids : 160gr
  • Résumé : Dans ce recueil d’une cinquantaine de courts poèmes, Irma Pineda décrit les violences militaires contre les peuples indigènes. Face au silence laissé par les soldats qui ont brisé les siens, elle brandit ses mots à mains nues. Des mots profondément enracinés dans la terre et la mémoire de son peuple qui saignent, pleurent, interpellent, consolent, aiment et tissent contre toute espérance des liens d’humanité. Irma Pineda compose tous ses poèmes dans sa langue natale, le Zapotèque de l’isthme, qu’elle traduit ensuite en espagnol. C’est la poétesse et traductrice Christel Visée qui s’est chargée de la traduction française du recueil.
Haut de page
Copyright 2026 Cufay. Tous droits réservés.