La composition en anglais scientifique

Univ Europeenne - EAN : 9786131540561

AMELIE DEPIERRE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9786131540561

Paru le : 24 oct. 2010

98,00 € 92,89 €

Epuisé

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant sans date

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9786131540561
Réf. fournisseur : 4403294
Editeur : Univ Europeenne
Date Parution : 24 oct. 2010
Disponibilite : Manque sans date
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 324
Format : H:220 mm L:150 mm
Poids : 478gr
Interdit de retour : Retour interdit

Résumé

Résumé : Issue d'expériences et d'interrogations pédagogiques, cette thèse a été soutenue en 2001. Elle avait pour double objectif d'une part de faire la synthèse des travaux existants en matière de composés et autres groupes nominaux complexes en anglais, et d'autre part d'appliquer les acquis théoriques afin de venir en aide aux étudiants et chercheurs francophones qui ont besoin de communiquer en anglais. Après un tour d'horizon des critères de définition et de distinction des composés, puis des investigations en corpus, une nouvelle classification morphologique des composés binaires a été effectuée, suivie de l'examen des relations sémantiques entre les éléments, et d'une extension aux composés à plus de deux lexèmes. Une attention particulière a été accordée aux composés néo-classiques (ceux à base de formants gréco-latins) et aux sigles, spécialement abondants dans le domaine scientifique, ainsi qu'à l'étude comparative de trois structures concurrentes en anglais: N2N1, N2'sN1, N1ofN2, qui constituent une source d'erreurs d'encodage pour les Francophones. La thèse est présentée ici presque intégralement sans modifications majeures.
Biographie : Devenue MCF en 2002, Amélie Depierre a enseigné, entre autres, laterminologie médicale en Master à l'Université Lyon 2. Elleintervient à présent en médecine et en chimie à l'Université deToulouse 3. Elle utilise la linguistique de corpus pour sarecherche sur les mots composés, la synonymie, les formantsgréco-latins et la terminologie du goût.