La Bible d'Alexandrie : Les Psaumes, livre III

Cerf - EAN : 9782204162982

DORIVAL GILLES

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782204162982

Paru le : 19 juin 2025

29,00 € 27,49 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782204162982
Réf. éditeur : 380465
Collection : BIBLE D'ALEXAND
Editeur : Cerf
Date Parution : 19 juin 2025
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 128
Format : H:199 mm L:140 mm E:11 mm
Poids : 155gr

Résumé

Résumé : Les psaumes, prière par excellence de l'Église, ont dès les premiers temps été lus,chantés et étudiés en grec, dans la version des Septante. Voici la suite de la traduction annotée des Psaumes de la Bible grecque, dite Bible d'Alexandrie. La Bible d'Alexandrie ! La traduction en grec de la Bible qui a été élaborée dans les trois derniers siècles avant notre ère à Alexandrie. C'est dans cette version que les premiers chrétiens ont lu la Bible. Or cette version est particulièrement importante pour les psaumes parce c'est à travers elle que les chants du roi David sont devenus la prière de l'Église. Outre un parfait rendu en français, ce troisième volume, qui suit la division traditionnelle du monde antique, offre un remarquable appareil critique. La collection La Bible d'Alexandrie consiste à introduire, traduire et annoter les livres de la Bible grecque des Septante. Il s'agit de la traduire, mais aussi de repérer et d'expliquer les écarts avec la Bible hébraïque et de retracer les interprétations juives (Philon d'Alexandrie, Nouveau Testament) et chrétiennes (les Pères de l'Église, essentiellement grecs) des cinq premiers siècles de notre ère. La subdivision adoptée reprend la division du psautier en 5 livres. Sont déjà parus: Livre 1 : psaumes 1-40. Livre 2 : psaumes 41-71.
Biographie : Gilles Dorival est professeur émérite à l'Université d'Aix-Marseille et membre honoraire de l'Institut universitaire de France Il co-dirige La Bible d'Alexandrie, où il a publié le Livre des Nombres.