La Belgique et ses langues

Bibliomonde - EAN : 9782368020395

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782368020395

Paru le : 26 mai 2026

12,80 € 12,13 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782368020395
Réf. fournisseur : 978236802039
Collection : LANGUES ET
Editeur : Bibliomonde
Date Parution : 26 mai 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 140
Format : H:195 mm L:125 mm E:18 mm
Poids : 180gr

Résumé

Résumé : « Frontière linguistique » et « querelle linguistique ». Voici deux expressions courantes et communes du répertoire politique et social belge. Pourtant, elles en interloquent plus d’un quand on ne connait pas ce petit royaume. Ces deux locutions, à elles seules, résumeraient magistralement la dynamique compliquée et complexe du fonctionnement des langues dans le plat pays, une authentique tectonique des langues dont les lithosphères francophone, néerlandophone et germanophone ne cessent de s’entrechoquer. À cette structure profonde, il faut ajouter d’autres langues européennes dont l’anglais en tête, mais également l’arabe, le tarifit, une variante du berbère marocain, ou la pléthore dialectale de l’ancienne colonie congolaise , le kikongo, le lingala pour n’en citer que deux. À ce titre, Bruxelles fait office non seulement de capitale belge et de capitale européenne mais également de Babel européen où se babillent langues, dialectes, idiomes, patois etc. chacun souhaitant avoir pignon sur rue dans la capitale des 27. Ces « new parlersÂ » bruxellois, quasi imposés par l’immigration et la politique centralisatrice de l’Europe, apparaissent comme des langues exogènes envahissantes au regard du florilège dialectal pluriséculaire de Bruxelles. Faut-il évoquer le brusselair, le plus célèbre de tous ou le brussel vloms, le marollien, le beulemans etc. Ces parlés locaux et archaïques se réduisent comme peau de chagrin, inévitablement menacés d’une extinction imminente. Et tout ceci baigne dans l’inéluctable humour belge. De fait, la région bruxelloise est officiellement bilingue ! En revanche, ce qui est unilingue sont bien les deux autres régions, wallonne et flamande où respectivement le français et le néerlandais s’imposent exclusivement. Et entre ces deux, pas d’armistice dans la guerre des langues. Sans oublier, enfin, la langue allemande qui se taille un tout petit fief dans la Wallonie orientale... C’est toute cette cacophonie linguistique auquel se livre tente de donner une voix.
Biographie : Farid Bahri enseigne l’histoire, après un passage par l’Université de Strathclyde (Glasgow) comme assistant. Il est titulaire d’un DEA d’études anglophones de l’Université de Tours (France) et a préparé une thèse de doctorat sur le genre du néo-gothique dans la littérature contemporaine en Amérique. Il possède également un Master en Histoire contemporaine obtenu à l’Université Libre de Bruxelles. Il a écrit de nombreux articles, poèmes et nouvelles dans des revues littéraires et historiques telles que Qantara, Din wa Dunia, le Journal des Poètes, Tel Quel, Nejma ou Zamane. Il collabore actuellement à Jeune Afrique et au Courrier de l’Atlas. Farid Bahri a publié : - Destins Nus, poèmes de la tangérinité, éditions Slaiki Akhawane, Tanger, 2018. - Tanger, une histoire-monde du Maroc, Bibliomonde, Paris, 2022. - Les Marocains et leurs langues, Bibliomonde, Paris, 2023. - Le Sultan Moulay Hassan, une politique au défi de l’Occident, éditions Afrique Orient, Casablanca, 2023. - Les Protectorats au Maghreb : entre colonisation et décolonisation, une période pénible, éditions Regards, 2024. - Léopold II, les Belges du roi et les Arabo-berbères, éditions Regards, Paris-Bruxelles, 2024. - Maroc et Amérique, la main dans la main, essai de géopolitique, Bibliomonde, Paris, 2024. - Les Arabes et l’islam, des défaites au défaitisme, éditions Afrique Orient, Casablanca, 2025. -La Belgique et ses langues, Paris, BiblioMonde, 2026. - L’Empire à l’agonie, Casablanca, Afrique Orient, 2026. - Abdelkhalek Torrès, Danger, Virgules éditions, 2026. - La Belgique, une épopée de fer et d’acier, Bruxelles, Samsa éditions, 2026.