L'offrande et la lyre

Al Manar - EAN : 9782364264427

NEDJM/CHAWKI

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782364264427

Paru le : 23 sept. 2026

38,00 € 36,02 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782364264427
Editeur : Al Manar
Date Parution : 23 sept. 2026
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 538
Format : H:225 mm L:165 mm E:40 mm
Poids : 1kg

Résumé

Résumé : De la première poétesse de l’humanité, la prêtresse Enheduanna, aux voix surgies des décombres de Bagdad, la terre des deux fleuves n’a cessé d’inventer la parole. Cette anthologie réunit pour la première fois en français plus de cent poètes irakiens contemporains, des héritiers de Badr Shakir al-Sayyab aux générations marquées par les guerres, l’embargo et l’exil.
Elle offre un panorama d’une rare ampleur : poètes restés au pays ou dispersés entre Damas, Beyrouth, Paris, Copenhague, Detroit et Sydney, femmes et hommes, voix arabes et kurdes, classiques du poème en prose et expérimentateurs des formes les plus libres.
Y résonnent le fracas des chars et l’ombre des disparus, mais aussi le chant d’amour, l’appel du désir, la mémoire des temples sumériens et la rumeur du Tigre et de l’Euphrate. Tantôt élégie, tantôt fragment, tantôt narration, la poésie irakienne témoigne ici d’une obstination unique : faire de la langue le dernier refuge quand tout s’effondre, et le premier lieu où renaître.
Cinq mille ans après les premières tablettes d’argile, l’Irak persiste, malgré toutes les guerres, à écrire le monde, et cette anthologie en recueille l’écho vivant.

Mohamed KACIMI
Biographie : Ouvrage collectif :104 auteurs, rassemblés par Souheil Nedjm, et traduits par Mohamed Kacimi. Bio-bibliographie et plusieurs poèmes pour chacun d'entre eux. Importante préface de Chawki Abdelamir ; postface par S. Nedjm.