Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'intertexte fin-de-siècle dans "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust
Champion - EAN : 9782745325556
Édition papier
EAN : 9782745325556
Paru le : 3 juil. 2013
40,00 €
37,91 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782745325556
- Réf. éditeur : 07532555
- Collection : RP
- Editeur : Champion
- Date Parution : 3 juil. 2013
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 200
- Format : H:12 mm L:235 mm E:155 mm
- Poids : 280gr
- Résumé : Elena Lozinsky, chercheuse russo-américaine, traductrice littéraire engagée dans une retraduction complète de la « Recherche du temps perdu », fraye une piste nouvelle. Il ne s’agit pas de réinscrire le roman de Proust dans la production « décadent »e et « symboliste », mais de repérer, dans son écriture, la présence d’un « jeu intertextuel » fondateur tourné vers l’esthétique « fin de siècle » assimilée et combattue à la fois ; de démontrer comment Proust met au service d’une élucidation de la vérité les positions décadentes sur l’art et la littérature. Au fil des chapitres, cette étude réévalue le dialogue entre la « Recherche » et la création artistique du tournant du siècle, suivant en profondeur la quête esthétique du Narrateur : par quels moyens la littérature de sa jeunesse entre-t-elle dans l’écriture de Proust ? Où, dans quelle mesure, comment les genres littéraires qui la signalent, poème en prose, drame, essai, sont-ils présents dans la « Recherche » ? Quelle est leur fonction ? Comment s’accordent-ils avec le genre même du « roman » ? Répondant à ces questions, la chercheuse découvre des échos, « des musiques plutôt suggérées que réellement existantes », qui pourraient bien constituer l’essence même de l’écriture du roman.
