Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'Île au trésor
EAN : 9782382744543
Édition papier
EAN : 9782382744543
Paru le : 26 sept. 2022
19,90 €
18,86 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782382744543
- Réf. fournisseur : 248639
- Date Parution : 26 sept. 2022
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 170
- Format : H:210 mm L:148 mm E:10 mm
- Poids : 229gr
- Résumé : Robert Louis Stevenson signe le roman, André Laurie la traduction française. Jim Hawkins, fils d'aubergistes, prend la parole et revient sur les événements depuis l'Amiral-Benbow, près de la côte. Un marin balafré s'y installe avec son coffre, son rhum et ses manières brusques. Dans cette auberge isolée, chaque regard vers la baie, chaque pas sur la falaise, chaque question sur les marins de passage fait naître un climat de secret et de crainte. Le récit avance d'abord par des gestes très concrets. Le coffre du marin, le vieux télescope de cuivre, le bâton de houx et le grog partagé dans le parloir donnent au décor une présence immédiate. Jim observe tout, depuis la façon de boire jusqu'aux silences pesants, et son regard d'enfant note les détails qui révèlent déjà qu'un danger rôde autour de l'auberge. Le docteur Livesey, le squire Trelawney et le capitaine Smollett entrent ensuite dans l'histoire avec des tempéraments nets. Le premier parle avec calme, le second lance l'expédition, le troisième veille à la tenue du bord. Face à eux, Long John Silver apparaît comme cuisinier aimable et homme de mer habile, mais son sourire, ses paroles et ses manières entretiennent une inquiétude constante. L'Hispaniola donne au roman sa pleine couleur maritime. À bord, les vivres, les armes, la carte et les instruments de navigation occupent l'espace autant que les hommes. Les préparatifs, les consignes et les allées et venues du port montrent une aventure réglée par des objets précis. La mer devient alors un lieu de marche, d'attente et de soupçon, où chaque voile et chaque cap prennent du sens. Sur l'île, le décor se fait plus sauvage et plus lisible à la fois. Falaises, sentiers, criques et points de repère organisent les déplacements des personnages. Jim suit des traces, s'éloigne des autres et guette les signaux venus de la côte. Cette géographie très nette donne au récit une tension particulière, car l'espace lui-même semble distribuer les rencontres, les retards et les menaces. Le roman ne vit pas seulement de poursuites et de tirs. Il montre aussi la tentation de l'or, la méfiance entre compagnons et la confiance qui se fissure au gré des paroles. Jim, qui raconte tout à la première personne, apprend à regarder avec plus d'attention, à juger plus vite et à agir sans se faire remarquer. Son passage vers l'expérience passe par des scènes simples, parfois brèves, toujours tendues. La traduction française conserve une langue souple et claire, adaptée aux scènes de bord de mer comme aux échanges rapides. Les ordres, les apartés, les exclamations et les descriptions d'auberge donnent un rythme net au livre. On y retrouve aussi un humour discret, souvent lié au parler des marins, à la présence du perroquet ou aux manières du capitaine autoproclamé, sans jamais alourdir la marche du récit. Jim Hawkins croise des figures marquantes comme le docteur Livesey, le squire Trelawney, le capitaine Smollett et Long John Silver, cuisinier avenant en apparence, dont les manières cachent une part d'ombre. L'aventure ne se réduit pas à la recherche d'un butin, car elle met aussi en jeu la méfiance, l'attrait de l'or, l'observation attentive de Jim et son passage vers une expérience plus dure. Vous trouverez ici un livre pour les lecteurs attirés par les pirates, les îles lointaines et les coffres dissimulés. Le récit garde sa vigueur grâce à des scènes lisibles et à des objets qui reviennent comme des repères, du perroquet à la carte en passant par l'Hispaniola. Cette édition en français permet d'entrer dans L'Île au trésor avec plaisir, porté par la voix de Jim Hawkins et par l'ombre du marin balafré.
- Biographie : Robert Louis Stevenson (born Robert Lewis Balfour Stevenson; 13 November 1850 - 3 December 1894) was a Scottish novelist, essayist, poet and travel writer.









