Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'emprunt linguistique français dans la langue polonaise
Univ Europeenne - EAN : 9786131535994
Édition papier
EAN : 9786131535994
Paru le : 28 févr. 2014
49,90 €
47,30 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9786131535994
- Réf. fournisseur : 6155412
- Editeur : Univ Europeenne
- Date Parution : 28 févr. 2014
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 112
- Format : H:220 mm L:150 mm E:7 mm
- Poids : 177gr
- Interdit de retour : Retour interdit
- Résumé : Le présent travail repose sur l'analyse de la correspondance entre le roi de Pologne Jan Sobieski et la reine Marie d'Arquien «Marysienka ». Cette correspondance est tout à fait intéressante par son contenu tant historique que personnel mais aussi par la profusion de mots étrangers qui y figurent. Cependant peu d'historiens ou de lexicographes se sont jusqu'à présent intéressés à ces lettres écrites par l'un des plus illustres personnages de Pologne. A l'exception de Tadeusz Boy-Zelenkski dont l'oeuvre remarquable « l'Histoire de Marysienka Sobieska et du roi Jean » apporte une nouvelle perspective à l'opinion répandu que les lettres de Sobieski à sa femme étaient une oeuvre maccaronique comme toutes les oeuvres typiques du 17ème siècle. Ce travail repose sur un corpus de 115 lettres et examine dans quelle mesure nous avons affaire à un mélange entre le polonais et le français.
- Biographie : a obtenu une licence en Langues Etrangère Appliquées à la Sorbonne Nouvelle et a passé sa dernière année de Licence à l'Université Technique de Dresde en Allemagne. Elle est ensuite restée à Dresde où elle a fait un Master Langues Européennes. Elle est actuellement professeure d'allemand dans un établissement privé à Paris.
