Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'artiste face au défi des différences dans l'espace francophone
EAN : 9791030012033
Paru le : 13 janv. 2026
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791030012033
- Editeur : Pu Bordeaux
- Date Parution : 13 janv. 2026
- Disponibilite : Pas encore paru
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 223
- Format : H:240 mm L:160 mm
- Poids : 0gr
-
Résumé :
A l’heure d’une mondialisation uniformisante, la création artistique constitue l’un des « espaces refuges » où s’exprime et se manifeste la différence, sous des formes variées. Cet ouvrage en explore les manifestations dans l’espace francophone.
En un temps où mondialisation tend à rimer de plus en plus avec uniformisation, la création artistique constitue l’un des rares « espaces refuges » où s’exprime et se manifeste la différence, sous ses formes les plus variées. Parce qu’il se caractérise par sa diversité et son ouverture, mais aussi parce qu’il a été marqué dans son histoire par la discrimination, et pour certains pays du Sud par le fait colonial, l’espace francophone se prête particulièrement bien à l’exploration de cette problématique. Structuré en trois parties respectivement consacrées à la littérature, à la musique et à la poésie, aux arts du spectacle et aux arts visuels, le présent ouvrage est le fruit de la réflexion de chercheurs venus de dix pays différents qui se sont réunis en décembre 2023 à Biarritz, à l’invitation du Réseau Régional de Recherche FrancophoNéA et en partenariat avec le Théâtre du Versant, institution biarrote qui travaille depuis trente ans en relation étroite avec de nombreux pays de la sphère francophone.
- Biographie : Omar Fertat est maître de conférences à l'Université Bordeaux-Montaigne où il enseigne le théâtre et le cinéma au département des Études arabes, et les arts spectaculaires arabes au département des Arts du spectacle. Ses recherches portent sur les questions liées à la traduction et à l'adaptation dans le théâtre arabe ainsi qu'aux formes modernes et contemporaines des arts du spectacle dans le monde arabe. Il a codirigé plusieurs ouvrages dont Pour un Théâtre-Monde. Plurilinguisme, interculturalité, transmission (2013), Dramaturgies alternatives (2015), L'Autre et ses représentations dans la culture arabo-musulmane (2016). Son dernier ouvrage, Le théâtre marocain à l'épreuve du texte étranger : traduction, adaptation, nouvelle dramaturgie, est paru aux Presses Universitaires de Bordeaux en 2018.