Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
L'Anthologie du Franponais T02
Komikku Edts - EAN : 9791091610056
Édition papier
EAN : 9791091610056
Paru le : 15 nov. 2012
8,50 €
8,06 €
Epuisé
Arrêt définitif de commercialisation
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791091610056
- Réf. éditeur : 543806
- Editeur : Komikku Edts
- Date Parution : 15 nov. 2012
- Disponibilite : Epuisé
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 133
- Format : H:171 mm L:132 mm E:10 mm
- Poids : 203gr
- Interdit de retour : Retour interdit
-
Résumé :
Les plus belles "perles" viennent du Japon !
Crises de fous rires assurées !!!Le franponais (mot-valise composé de français et japonais, par analogie au mot franglais), désigne l'utilisation " malencontreuse " de mots français par les Japonais.
Au Japon, il est de bon goût d'utiliser des mots français dans des domaines relatifs à l'image de la France, comme la mode, la cuisine, la coiffure ou la pâtisserie. Le français apparaît surtout à l'écrit sur les enseignes des magasins, les T-shirts, les menus, etc. Comme très peu de Japonais parlent parfaitement français, les erreurs et non-sens sont nombreux, et ces phrases et expressions curieuses finissent par devenir, dans l'esprit de leurs amateurs, presque une langue à part entière, le franponais.
