L'Âme Oblique - El alma Oblicua - Bilingue espanol français Poésies de Vicente Salinas Cervera

Paquebot - EAN : 9782953787108

SALINAS V. CERVERA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782953787108

Paru le : 17 oct. 2010

18,00 € 17,06 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782953787108
Réf. fournisseur : 1
Collection : POESIE
Editeur : Paquebot
Date Parution : 17 oct. 2010
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 191
Format : H:210 mm L:140 mm E:15 mm
Poids : 300gr

Résumé

Résumé : La poésie ne se commente pas, ne se traduit pas, non plus qu'elle ne s'illustre - elle se rencontre. C'est l'histoire de ce livre. La poésie de Vicente Salinas Cervera est précise, idéelle, ajustée comme un anneau viennois. Et c'est elle, encore, qui vibre dans la vitalité des dessins de Julio Silva. Et puis il y une rencontre primordiale : la lucidité, le réel en conscience - alors on risque beaucoup, on peut tout perdre, on peut être quitté. S'élève ainsi de ces vers une voix oblique qui interroge, prie, appelle et réoncilie.
Biographie : La trajectoire poétique de Vicente Cervera Salinas (Albacete, Espagne, 1961) débute avec De aurigas inmortales, de la main de Parménide d'Elée. Ce recueil, paru en 1993, fut généreusement préfacé par Antonio Colinas. Vint en 2001 La partitura, un écho lyrique du périple réalisé à travers les terres américaines, de la Havane à Buenos Aires, et des paysages italiens. Deux ans plus tard, la maison Verbum publia El alma oblicua, traduite en italien (L’alma obliqua, Levante Editori, Bari, 2008) et en français dans la présente édition bilingue. Son dernier recueil, Escalada y otros poemas (2010) poursuit cet itinéraire à travers les chemins du vers et de la création.

Vicente Cervera détient également la chaire de Littérature Hispano-américaine à l’Université de Murcie et a consacré de nombreux travaux à la poésie et à l’essai. Citons, parmi les plus significatifs, La poesía del logos (1992), El compás de los sentidos (1998) et El síndrome de Beatriz en la literatura hispanoamericana (2006).