Ivanov bilingue

Thebookedition - EAN : 9798253513460

ANTON PAVLOVITCH TCH

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9798253513460

Paru le : 14 avr. 2026

12,00 € 11,37 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : À vingt ans, Ivanov avait tout pour lui.
À trente-cinq ans, après avoir voulu mener la vie d'un homme ouvert, novateur, tolérant, il est brisé par tous les obstacles qu'il a rencontrés. À cause de la société russe de son époque mais aussi de nombreux travers humains qui sont de tous temps.
C'est ce drame que décrit Tchekhov dans sa première pièce de théâtre, publiée en 1889 alors qu'il avait 29 ans.
La pièce, présentée sur plusieurs scènes françaises en 2026, n'a jusqu'ici pas bénéficié d'une présentation en bilingue, russe et français côte à côte.
L'objet de ce livre est de permettre cette mise en rapport, avec une traduction française visant à rester le plus près possib...
Biographie : Né à Reims en 1951.
Pur produit de l'école républicaine, complété par un peu de protestantisme et de marxisme.
Professeur d'histoire-géographie puis principal de collège jusqu'à sa retraite en 2011, après notamment 22 ans en ZEP. Passionné par les matières qu'il a enseignées, mais aussi par l'économie politique et par la Russie : son histoire, ses régimes, sa culture, ses chansons.
Vit aujourd'hui à Villeurbanne, dans la banlieue de Lyon.